
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leviathan , artiest - Strivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strivers
A storm is raging on the sea, we’ve gone adrift
All hope is lost, the ship is sinking
Save us now, save us from our despair Leviathan, beware
His bloody wrath will never end Our fate is sealed
All men must die ashes to ashes We’re doomed, tonight we meet our end This
foolish quest was all in vain All hope is lost, resistance is pointless
We’ll be engulfed in nothingness
«His eyes are like a flame of fire
And on his head are many diadems
And he has a name written that no one knows, but himself.»
Hesitation, shall bring ruin
Do not give in to your fears
Confrontation, you must not yield
Do not admit your defeat
Hesitation, shall bring ruin
Do not give in to your
Confrontation, you must not yield
Do not admit your defeat
Now face the beast
Farewell to all, death is coming at me
With fiery claws, it’s dragging me down
When everything seems to be lost
There is always a way out
Find the strength inside of you
Don’t let go, smite your foe
Avenge them, the forsaken
I was roaming through the dark
Fighting my way out
As I ascended, as I ascended to the light
A ray of hope was showing me the way I overcame the pain, faced the evil
That stood before me, as I struggled till the end
Here I stand, among the brave
The storm is gone and the fiend is slain
A ray of hope was showing me the way
On a hopeless night filled with despair
We have faced our worst nightmare
Er woedt een storm op zee, we zijn op drift geraakt
Alle hoop is verloren, het schip zinkt
Red ons nu, red ons van onze wanhoop Leviathan, pas op
Zijn bloedige toorn zal nooit eindigen. Ons lot is bezegeld
Alle mannen moeten as tot as sterven. We zijn gedoemd, vanavond ontmoeten we ons einde
dwaze zoektocht was allemaal tevergeefs Alle hoop is verloren, weerstand is zinloos
We zullen worden overspoeld door niets
«Zijn ogen zijn als een vlam van vuur
En op zijn hoofd staan veel diademen
En hij heeft een naam geschreven die niemand kent, behalve hijzelf.»
Aarzeling zal ondergang brengen
Geef niet toe aan je angsten
Confrontatie, je mag niet toegeven
Geef je nederlaag niet toe
Aarzeling zal ondergang brengen
Geef niet toe aan uw
Confrontatie, je mag niet toegeven
Geef je nederlaag niet toe
Kijk nu naar het beest
Vaarwel aan iedereen, de dood komt op me af
Met vurige klauwen sleept het me naar beneden
Als alles verloren lijkt te zijn
Er is altijd een uitweg
Vind de kracht in jezelf
Laat niet los, sla je vijand
Wreek ze, de verlatenen
Ik dwaalde door het donker
Ik vecht me een weg naar buiten
Toen ik opsteeg, toen ik opsteeg naar het licht
Een sprankje hoop liet me zien hoe ik de pijn overwon, het kwaad onder ogen zag
Dat stond voor me, terwijl ik tot het einde worstelde
Hier sta ik, tussen de dapperen
De storm is weg en de vijand is verslagen
Een sprankje hoop wees me de weg
Op een hopeloze nacht vol wanhoop
We hebben onze ergste nachtmerrie meegemaakt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt