When the Moon and the Earth Collide into the Sun - Striborg

Widdershins, death begins

To fashion fete to gallow scenes:

Sprits rising to discredit rebirth

In the Samhain mist

We lay in welcome by the western gate

With the five fold kiss

For every soul returning

From the fecund abyss

Where nature’s travesties congregate

With a stone cold wish

To see the wicker man burning

The wind, she flitters

Through the forest of our hearts:

Wreathed in leaves

As she weaves her witchcraft

We breathe, enamoured

Of the conquering dark!

Widdershins, de dood begint

Om van een feest naar galgenscènes te gaan:

Sprits stijgen op om wedergeboorte in diskrediet te brengen

In de Samhain-mist

We lagen welkom bij de westelijke poort

Met de vijfvoudige kus

Voor elke ziel die terugkeert

Uit de vruchtbare afgrond

Waar de travesties van de natuur samenkomen

Met een steenkoude wens

Om de rieten man te zien branden

De wind, ze fladdert

Door het bos van ons hart:

Gehuld in bladeren

Terwijl ze haar hekserij weeft

We ademen, verliefd

Van het overwinnende duister!