Hieronder staat de songtekst van het nummer Doesn't Even Bother Me , artiest - Streets Of Laredo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Streets Of Laredo
There’s a rhythm in the air and I can feel it in my feet
I can see them play dice in the alleyways as I’m walking down the street
I’m living on the line, keep moving all the time
I can see the smoke rising on the highways but I don’t even mind
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
I’m spinning on a dime, going where I please
I can feel the air change on the L train as we go under the sea
There’s color in my cheeks, I’m tripping on the line
I can feel the breeze blowing in the window, airing out my mind
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Find a way that brings me closer to my family, yeah
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Looking down at the stars tonight everything’s gonna be alright
If I could be on your mind tonight, you can be on mine
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Find a way that brings me closer to my family, yeah
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Doesn’t even bother me, if we stay
(Doesn't even bother me)
Or if we leave
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
Or we could leave
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
Er hangt een ritme in de lucht en ik voel het in mijn voeten
Ik zie ze dobbelen in de steegjes terwijl ik over straat loop
Ik leef aan de lijn, blijf de hele tijd in beweging
Ik zie de rook opstijgen op de snelwegen, maar ik vind het niet eens erg
Uit alle kringen vallen die zouden moeten zijn
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Het weggeven
Vliegen over stadslichten die me vertellen waar ik moet zijn
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Kijk naar de andere kant
Ik draai op een dubbeltje, ga waar ik wil
Ik voel de lucht veranderen in de L-trein terwijl we onder zee gaan
Er zit kleur in mijn wangen, ik struikel over de lijn
Ik voel de bries door het raam waaien, mijn geest luchten
Uit alle kringen vallen die zouden moeten zijn
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Het weggeven
Vliegen over stadslichten die me vertellen waar ik moet zijn
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Kijk naar de andere kant
Vind een manier die me dichter bij mijn familie brengt, yeah
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Kijk naar de andere kant
Als ik vanavond naar de sterren kijk, komt alles goed
Als ik vanavond in jouw gedachten kan zijn, kun jij in de mijne zijn
Uit alle kringen vallen die zouden moeten zijn
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Het weggeven
Vliegen over stadslichten die me vertellen waar ik moet zijn
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Kijk naar de andere kant
Vind een manier die me dichter bij mijn familie brengt, yeah
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
(maakt me niet eens zorgen)
Het weggeven
Het stoort me niet eens, als we blijven
(maakt me niet eens zorgen)
Of als we vertrekken
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
Of we kunnen vertrekken
(maakt me niet eens zorgen)
Maakt me niet eens uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt