Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Morning, Mrs. Smith , artiest - Street Sweeper Social Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Street Sweeper Social Club
In the military outpost known as hell
We was way too drunk off Muscatel
Prone to fail and get thrown in jail
From the stories that the TV was known to tell
This night at the end of the world
Police sirens sing to boys and girls
Handful of pills to press your curl
Baby shine that light, let your fight unfurl
My confession is also my blessing
Hollered Hail Marys suckin' on a Smith & Wesson
May salutations interrupt your isolation
I’m just like you, another profit calculation
I learned a lot from things left at my apartment
Forgotten papers that you dropped on my carpet
Musical chairs, you thought your luck was just startin'
Who told the record to stop?
Took the collection note you left at my spot
And made you origami
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
In the military outpost known as hell
We was way too drunk off Muscatel
Prone to fail and get thrown in jail
From the stories that the TV was known to tell
This night at the end of the world
Police sirens sing to boys and girls
Handful of pills to press your curl
Baby shine that light, let your fight unfurl
Dancin' in my kitchen with Sly Stone’s permission
Lit my ignition, cursing fascist apparitions
You said your life was something like the inquisition
All you could do was lay there in prone position
I said there’s love inside the people connectin' and interactin'
Strugglin', finding direction
That’s why you see insurrection
Here’s some affection
We the targets of war
Took the eviction note they tacked on your door
And made you origami
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
In the military outpost known as hell
We was way too drunk off Muscatel
Prone to fail and get thrown in jail
From the stories that the TV was known to tell
This night at the end of the world
Police sirens sing to boys and girls
Handful of pills to press your curl
Baby shine that light, let your fight unfurl
I heard that power is the rum of the brain
And for us it’s fixin', not just numbin' the pain
And I’m not just comin' complainin'
I’m just explanin' how this life is a blessin'
I took the farewell note you meant for your exit
And made you origami
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
In de militaire buitenpost die bekend staat als de hel
We waren veel te dronken van Muscatel
Neiging om te falen en in de gevangenis te worden gegooid
Uit de verhalen waarvan bekend was dat de tv vertelde
Deze nacht aan het einde van de wereld
Politiesirenes zingen voor jongens en meisjes
Handvol pillen om je krul in te drukken
Schatje, laat dat licht schijnen, laat je gevecht zich ontvouwen
Mijn bekentenis is ook mijn zegen
Geschreeuwd weesgegroetjes zuigen op een Smith & Wesson
Mogen begroetingen je isolement onderbreken
Ik ben net als jij, nog een winstberekening
Ik heb veel geleerd van de dingen die in mijn appartement zijn achtergebleven
Vergeten papieren die je op mijn tapijt hebt laten vallen
Muzikale stoelen, je dacht dat je geluk nog maar net begon
Wie heeft de plaat gezegd te stoppen?
Nam het afhaalbewijs dat je bij mij hebt achtergelaten
En maakte je origami
Woehoe!
Goedemorgen, mevrouw Smith!
Woehoe!
Goedemorgen, mevrouw Smith!
In de militaire buitenpost die bekend staat als de hel
We waren veel te dronken van Muscatel
Neiging om te falen en in de gevangenis te worden gegooid
Uit de verhalen waarvan bekend was dat de tv vertelde
Deze nacht aan het einde van de wereld
Politiesirenes zingen voor jongens en meisjes
Handvol pillen om je krul in te drukken
Schatje, laat dat licht schijnen, laat je gevecht zich ontvouwen
Dansen in mijn keuken met toestemming van Sly Stone
Steek mijn ontsteking aan, vloekende fascistische verschijningen
Je zei dat je leven zoiets was als de inquisitie
Het enige wat je kon doen was daar in buikligging liggen
Ik zei dat er liefde is in de mensen die verbinden en interacteren
Worstelen, richting vinden
Daarom zie je opstand
Hier is wat genegenheid
Wij de doelen van oorlog
Nam het uitzettingsbewijs dat ze op je deur hebben geplakt
En maakte je origami
Woehoe!
Goedemorgen, mevrouw Smith!
Woehoe!
Goedemorgen, mevrouw Smith!
In de militaire buitenpost die bekend staat als de hel
We waren veel te dronken van Muscatel
Neiging om te falen en in de gevangenis te worden gegooid
Uit de verhalen waarvan bekend was dat de tv vertelde
Deze nacht aan het einde van de wereld
Politiesirenes zingen voor jongens en meisjes
Handvol pillen om je krul in te drukken
Schatje, laat dat licht schijnen, laat je gevecht zich ontvouwen
Ik heb gehoord dat kracht de rum van de hersenen is
En voor ons is het fixin', niet alleen het verdoven van de pijn
En ik kom niet alleen klagen
Ik leg alleen uit hoe dit leven een zegen is
Ik nam het afscheidsbriefje dat je voor je vertrek bedoelde
En maakte je origami
Woehoe!
Goedemorgen, mevrouw Smith!
Woehoe!
Goedemorgen, mevrouw Smith!
Woehoe!
Goedemorgen, mevrouw Smith!
Woehoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt