Hieronder staat de songtekst van het nummer Tramp (How It Is) , artiest - Stray Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stray Dog
«Giving to those who seek the love that waits inside
Each man feels kindness, for we are all as one»
Fasten your seat belt
Walkin' down the highway
My guitar in my hand
With seven fine ladies
All at my command
I know they want to hold me
'Gainst the power of the sun
Oh yes, I know, oh yes, I know
But I just keep right on floating
You got no blues that I can see
'Cause nothing can tame a tramp like me
Holdin' me down, won’t stick around
As l did before, come on open your door
You say that again, you have got a friend
You’re making a scene, oh I’m not obscene
Maybe I’m just a Texas boy in the noose, see
Oh shut up
Oh come on, kill me
Huh, you’re holding me down, l won’t stick around
You’ve heard it before, come on, I’II open the door
You’ve said it again, come on I’m your friend
You’re holding me down
Look out, this tramp is leaving town
Oh I got to tell you
Living out of a suitcase
Makes a man feel fat and sassy
Lazing in the sunshine
Baked a smile upon my face
I’m in no hurry
To leave this filthy place
But tomorrow l’Il be moving
Down the road to sing the blues
Yes, you know, oh yes, you know
Maybe someday I’lI stop drifting
Until then l’lI wait and see
'Cause nothing has ever tamed a tramp like me
Holdin' me down
Well, I’m nobody’s clown
Tried it before, come on open your door
Said it again, l’ve been round the hand, holdin' me down
Hey Jack, I’m splitting this town
And I ain’t comin' home, oh yeah
«Geven aan degenen die op zoek zijn naar de liefde die van binnen wacht
Elke man voelt vriendelijkheid, want we zijn allemaal als één»
Maak je veiligheidsgordel vast
Lopen over de snelweg
Mijn gitaar in mijn hand
Met zeven fijne dames
Allemaal op mijn bevel
Ik weet dat ze me willen vasthouden
'Verover de kracht van de zon
Oh ja, ik weet het, oh ja, ik weet het
Maar ik blijf gewoon zweven
Je hebt geen blues die ik kan zien
Want niets kan een zwerver als ik temmen
Houd me vast, blijf niet hangen
Zoals ik eerder deed, kom op, open je deur
Je zegt dat nog een keer, je hebt een vriend
Je maakt een scène, oh ik ben niet obsceen
Misschien ben ik gewoon een jongen uit Texas in de strop, zie je
Hou je mond
Oh kom op, dood me
Huh, je houdt me tegen, ik blijf niet hangen
Je hebt het eerder gehoord, kom op, ik doe de deur open
Je hebt het alweer gezegd, kom op, ik ben je vriend
Je houdt me tegen
Pas op, deze zwerver verlaat de stad
Oh, ik moet het je vertellen
Leven uit een koffer
Maakt dat een man zich dik en brutaal voelt
Luieren in de zon
Bakte een glimlach op mijn gezicht
Ik heb geen haast
Om deze smerige plek te verlaten
Maar morgen ga ik verhuizen
Onderweg om de blues te zingen
Ja, weet je, oh ja, weet je
Misschien stop ik ooit met afdrijven
Tot die tijd zal ik afwachten
Want niets heeft ooit een zwerver als ik getemd
Houd me vast
Nou, ik ben niemands clown
Ik heb het eerder geprobeerd, kom op, open je deur
Ik zei het nog een keer, ik ben bij de hand geweest en hield me vast
Hé Jack, ik deel deze stad op
En ik kom niet naar huis, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt