New Prisons - Stray Bullets

Two thousand eleven, the people, it seemed,

Realized that their lives were a pyramid scheme,

The american dream just a fable to keep them enslaved,

So they took to the streets and they took to the squares,

Amazed upon looking found someone else there,

And ideas were shared and a new set of options were weighed…

First came the protests and then the encampments,

And media blackouts did nothing to dampen

The spirits of those who had found something worthy to save,

They built microsocieties forged on compassion,

On open discussion, division of rations,

And corporate fascism oiled up its guillotine blade…

With no leaders to slander and no heads to roll,

The machine couldn’t seem to regain its control,

So they called on the congress they’d bankrolled to break up the throng,

In came the government, in on the grift,

They said «freedom of speech ain’t a right, it’s a gift,

If you stick to the script that we wrote then we’ll do you no wrongs»…

But the people, awakened, saw what was at stake,

They said «we won’t repeat all our parents' mistakes,

It’s time to retake things that should have been ours all along,

Although we’re afraid we will not be dissuaded,

No longer obeying a system that’s played us»,

They built barricades and awaited the raids standing strong…

If you can’t find the answers that you’re looking for,

Maybe it’s cos your questions are flawed to the core,

In a system designed where they’ve made it a crime to be poor…

They take us for granted, they take us for fools,

They take us to task and they make us their tools,

They built a new prison where clearly we needed a school…

A young boy walking by grabbed at his mother’s hand,

Asked the right question «why?»

had this whole thing began,

Understanding crept over his face as the woman explained,

Said «these people you see are just like you and me,

And they’re camping out here cos they want to be free

Of the monsters who scare them, the bullies who cause them their pain»…

And as they walked away on that bright sunny day,

He turned back around and he smiled and he waved,

And I knew then and there that this struggle, it wasn’t in vain,

Sure, they took down the camps and they put in the boot

But victory was ours in that moment of truth,

In the seeds taking root in the minds of the youth of today…

If you can’t find the answers that you’re looking for,

Maybe it’s cos your questions are flawed to the core,

In a system designed where they’ve made it a crime to be poor…

They take us for granted, they take us for fools,

They take us to task and they make us their tools,

They built a new prison where clearly we needed a school.

Tweeduizend elf, de mensen, zo leek het,

Realiseerde zich dat hun leven een piramidespel was,

De Amerikaanse droom slechts een fabel om ze tot slaaf te houden,

Dus gingen ze de straat op en ze gingen naar de pleinen,

Verbaasd bij het zoeken vond daar iemand anders,

En er werden ideeën gedeeld en een nieuwe reeks opties afgewogen...

Eerst kwamen de protesten en toen de kampementen,

En media-black-outs deden niets om het te dempen

De geesten van degenen die iets hadden gevonden dat het waard was om te redden,

Ze bouwden microsamenlevingen gesmeed op mededogen,

Over open discussie, verdeling van rantsoenen,

En het bedrijfsfascisme smeerde zijn guillotinemes in...

Zonder leiders om te lasteren en zonder koppen om te rollen,

De machine leek de controle niet terug te krijgen,

Dus deden ze een beroep op het congres dat ze hadden gefinancierd om de menigte te breken,

In kwam de regering, in op de greep,

Ze zeiden: «vrijheid van meningsuiting is geen recht, het is een geschenk,

Als je je aan het script houdt dat we hebben geschreven, doen we je geen kwaad»...

Maar het volk, wakker geworden, zag wat er op het spel stond,

Ze zeiden: "we zullen niet alle fouten van onze ouders herhalen,

Het is tijd om dingen opnieuw te doen die altijd al van ons hadden moeten zijn,

Hoewel we bang zijn dat we niet zullen worden afgeraden,

Niet langer gehoorzamen aan een systeem dat ons heeft bespeeld»,

Ze bouwden barricades en wachtten staande op de invallen...

Als u de antwoorden die u zoekt niet kunt vinden,

Misschien is het omdat uw vragen tot in de kern gebrekkig zijn,

In een systeem dat is ontworpen waar ze het tot een misdaad hebben gemaakt om arm te zijn...

Ze vinden ons vanzelfsprekend, ze houden ons voor dwazen,

Ze nemen ons mee en ze maken van ons hun gereedschap,

Ze bouwden een nieuwe gevangenis waar we duidelijk een school nodig hadden...

Een jonge jongen die voorbij liep, greep naar de hand van zijn moeder,

Stel de juiste vraag "waarom?"

was dit allemaal begonnen,

Begrip kroop over zijn gezicht toen de vrouw uitlegde:

Zei: "deze mensen die je ziet zijn net als jij en ik,

En ze kamperen hier omdat ze vrij willen zijn

Van de monsters die hen bang maken, de pestkoppen die hen pijn doen»...

En terwijl ze wegliepen op die heldere zonnige dag,

Hij draaide zich om en hij glimlachte en hij zwaaide,

En ik wist toen en daar dat deze strijd niet tevergeefs was,

Natuurlijk, ze hebben de kampen neergehaald en in de koffer gestopt

Maar de overwinning was van ons op dat moment van de waarheid,

In de zaden die wortel schieten in de geest van de jeugd van vandaag...

Als u de antwoorden die u zoekt niet kunt vinden,

Misschien is het omdat uw vragen tot in de kern gebrekkig zijn,

In een systeem dat is ontworpen waar ze het tot een misdaad hebben gemaakt om arm te zijn...

Ze vinden ons vanzelfsprekend, ze houden ons voor dwazen,

Ze nemen ons mee en ze maken van ons hun gereedschap,

Ze bouwden een nieuwe gevangenis waar we duidelijk een school nodig hadden.