
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seven Ways , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whiskey in the morning
Scotch the night before
My back is full of carpet burns
From snow angels on the floor
A woman called me charming
When I said I didn’t bite
Then she winked at me, and with a grin
She told me she just might
Pride, envy
Gluttony
I’m begging on my soul and I’m bending on my knee
Lust and rage
Sloth and greed
The Seven Deadly Sins are the only ones I need
O, save my soul
A vain old scarecrow all day long
Always needing more
Always searching for Easy Street
Because work it such a chore
Oh, I met a man in Arkansas
He lived the royal life
So I robbed him of his fortune
And I stole his lovely wife
Pride, envy
Gluttony
I’m begging on my soul and I’m bending on my knee
Lust and rage
Sloth and greed
The Seven Deadly Sins are the only ones I need
O, save my soul
Seven ways in seven days
An awful mess I’m in
A checklist straight to Hell
And I’d do it all again
Oh, seven ways to disobey
My soul has done worn thin
Heaven knows I’m chasing those
Seven Deadly Sins
Pride, envy
Gluttony
I’m begging on my soul and I’m bending on my knee
Lust and rage
Sloth and greed
The Seven Deadly Sins are the only ones I need
Oh!
Whisky in de ochtend
Scotch de avond ervoor
Mijn rug zit vol met brandwonden op het tapijt
Van sneeuwengelen op de vloer
Een vrouw noemde me charmant
Toen ik zei dat ik niet bijt
Toen knipoogde ze naar me, en met een grijns
Ze vertelde me dat ze misschien...
Trots, afgunst
Vraatzucht
Ik smeek op mijn ziel en ik buig op mijn knie
Lust en woede
Luiheid en hebzucht
De zeven hoofdzonden zijn de enige die ik nodig heb
O, red mijn ziel
De hele dag een ijdele oude vogelverschrikker
Altijd meer nodig
Altijd op zoek naar Easy Street
Omdat het zo'n klus is
Oh, ik ontmoette een man in Arkansas
Hij leefde het koninklijke leven
Dus beroofde ik hem van zijn fortuin
En ik heb zijn lieve vrouw gestolen
Trots, afgunst
Vraatzucht
Ik smeek op mijn ziel en ik buig op mijn knie
Lust en woede
Luiheid en hebzucht
De zeven hoofdzonden zijn de enige die ik nodig heb
O, red mijn ziel
Zeven manieren in zeven dagen
Een vreselijke puinhoop waar ik in zit
Een checklist rechtstreeks naar Hell
En ik zou het allemaal opnieuw doen
Oh, zeven manieren om ongehoorzaam te zijn
Mijn ziel is uitgesleten
De hemel weet dat ik die achterna zit
Zeven dodelijke zonden
Trots, afgunst
Vraatzucht
Ik smeek op mijn ziel en ik buig op mijn knie
Lust en woede
Luiheid en hebzucht
De zeven hoofdzonden zijn de enige die ik nodig heb
Oh!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt