Cursed Neck -

Cursed Neck -

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed Neck , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Cursed Neck "

Originele tekst met vertaling

Cursed Neck

Originele tekst

I used to be a preacher, walked the higher ground

Fire was my sermon, brimstone was abound

My congregation feared me as feared the Lord Himself

I was a man of power, I was a man of wealth

But I had a weakness, I broke a deadly sin

The fourth of seven big ones, her name was Sally Lynn

Ol' Sally had a husband, an influential man

She loved him for his money and Sally had a plan

I heard the demons beckon, I saw that evil grin

I looked the devil in the eye, he whispered Sally Lynn

He filled my heart with lust and before I could object

Sent me to that riverbank to find that curs’d neck

I swear I was a Christian, I swear I lived the word

Til' Sally came a-callin', then faith became absurd

Ol' Sally said she’ll love me in ways I’d never know

But first she needed help, her husband had to go

Well I didn’t wanna do it, I knew it wasn’t right

But Sally was convincin' as she held me through the night

I woke up in the mornin', troubled from the start

I went out searchin' for him with murder in my heart

I heard the demons beckon, I saw that evil grin

I looked the devil in the eye, he whispered Sally Lynn

He filled my heart with lust and before I could object

Sent me to that riverbank to find that curs’d neck

Found him by the river where I’d baptised him before

Grabbed him by his curs’d neck then left him by the shore

Ran back home to Sally to prove the deed was done

But she was with another man and this man had a gun

Ol' Sally called the sheriff right after I had gone

She played a dirty game, she used me as her pawn

I didn’t get a trial or a moment to reflect

They took me to the cypress tree and cursed my wounded neck

I heard the demons beckon, I saw that evil grin

I looked the devil in the eye, he whispered Sally Lynn

He filled my heart with lust and before I could object

Sent me to that riverbank to find that curs’d neck

Liedvertaling

Ik was vroeger een prediker, liep hogerop

Vuur was mijn preek, zwavel was in overvloed

Mijn gemeente vreesde mij zoals de Heer Zelf vreesde

Ik was een man van macht, ik was een man van rijkdom

Maar ik had een zwakte, ik brak een doodzonde

De vierde van zeven grote, haar naam was Sally Lynn

Ol' Sally had een man, een invloedrijke man

Ze hield van hem om zijn geld en Sally had een plan

Ik hoorde de demonen lonken, ik zag die boze grijns

Ik keek de duivel in de ogen, hij fluisterde Sally Lynn

Hij vulde mijn hart met lust en voordat ik bezwaar kon maken

Stuurde me naar die rivieroever om die vervloekte nek te vinden

Ik zweer dat ik een christen was, ik zweer dat ik het woord heb nageleefd

Til' Sally kwam een-callin', toen werd het geloof absurd

Ol' Sally zei dat ze van me zal houden op manieren die ik nooit zou weten

Maar eerst had ze hulp nodig, haar man moest gaan

Nou, ik wilde het niet doen, ik wist dat het niet goed was

Maar Sally was overtuigend toen ze me de hele nacht vasthield

Ik werd 's morgens wakker, vanaf het begin onrustig

Ik ging naar hem op zoek met moord in mijn hart

Ik hoorde de demonen lonken, ik zag die boze grijns

Ik keek de duivel in de ogen, hij fluisterde Sally Lynn

Hij vulde mijn hart met lust en voordat ik bezwaar kon maken

Stuurde me naar die rivieroever om die vervloekte nek te vinden

Ik vond hem bij de rivier waar ik hem eerder had gedoopt

Greep hem bij zijn vervloekte nek en liet hem bij de kust achter

Ren terug naar huis naar Sally om te bewijzen dat de daad is volbracht

Maar ze was met een andere man en deze man had een pistool

Ol' Sally belde de sheriff direct nadat ik weg was

Ze speelde een vies spelletje, ze gebruikte mij als haar pion

Ik heb geen proefperiode of een moment om na te denken gekregen

Ze namen me mee naar de cipres en vervloekten mijn gewonde nek

Ik hoorde de demonen lonken, ik zag die boze grijns

Ik keek de duivel in de ogen, hij fluisterde Sally Lynn

Hij vulde mijn hart met lust en voordat ik bezwaar kon maken

Stuurde me naar die rivieroever om die vervloekte nek te vinden

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt