
Hieronder staat de songtekst van het nummer Conditions , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Why you run away from love, I can’t see why.
Why you run away from love, I can’t see why.
Why you run away from love, I can’t see why.
Why you run away…
Under the shell, there’s so much going on
No one can tell when sand is all around
I’m just a fish in the sea
The currents moving constantly
I’m just a bird in the sky
Wind makes it harder to fly
I try to resist
Conditions leave me out here like this
I try to break through
Conditions leave me farther from you
I try to resist
Conditions leave me out here like this
I try to break through
Conditions leave me farther
So far from home, so far away.
Why you run away from love, I can’t see why.
Why you run away from love, I can’t see why.
Why you run away from love, I can’t see why.
Why you run away…
The wheels will turn
Round and round, round and round
Roadblocks are all I’ve found
I’m still learning to drive
So hard to find the front door
I’ve never been there before
Some say it’s easy to find
But the sunlight is leaving me blind
I try to resist oh no
Conditions leave me out here like this
I try to break through
Conditions leave me farther from you
I try to resist oh no
Conditions leave me out here like this
I try to break through
Conditions leave me farther…
So far from home, so far away.
Why you run away from love, I can’t see why
Why you run away from love, I can’t see why
Why we run away from love, I can’t see why
Why I run away.
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom.
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom.
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom.
Waarom loop je weg...
Onder de schaal gebeurt er zoveel
Niemand kan zeggen wanneer er overal zand is
Ik ben maar een vis in de zee
De stromingen zijn constant in beweging
Ik ben maar een vogel in de lucht
Wind maakt het moeilijker om te vliegen
Ik probeer me te verzetten
De omstandigheden laten me hier zo weg
Ik probeer door te breken
Door de omstandigheden ben ik verder van jou verwijderd
Ik probeer me te verzetten
De omstandigheden laten me hier zo weg
Ik probeer door te breken
De omstandigheden laten me verder
Zo ver van huis, zo ver weg.
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom.
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom.
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom.
Waarom loop je weg...
De wielen zullen draaien
Rond en rond, rond en rond
Wegversperringen zijn alles wat ik heb gevonden
Ik ben nog aan het leren autorijden
Zo moeilijk om de voordeur te vinden
Ik ben er nog nooit eerder geweest
Sommigen zeggen dat het gemakkelijk te vinden is
Maar het zonlicht maakt me blind
Ik probeer weerstand te bieden, oh nee
De omstandigheden laten me hier zo weg
Ik probeer door te breken
Door de omstandigheden ben ik verder van jou verwijderd
Ik probeer weerstand te bieden, oh nee
De omstandigheden laten me hier zo weg
Ik probeer door te breken
De omstandigheden laten me verder...
Zo ver van huis, zo ver weg.
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom
Waarom je wegloopt van de liefde, ik snap niet waarom
Waarom we wegrennen van liefde, ik kan niet zien waarom
Waarom ik wegloop.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt