Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Feels so Good , artiest - Strange Talk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strange Talk
I’m falling hard into the deepest part of love
I can’t compete with what is always going on, yeah
I never thought a heartbreak
Like shattered pieces of a plate
I’m wide awake and alone
For so long we’ve been holding on
All this love must be something real
We stayed strong but just can’t go on
All this love keeps it so surreal
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we be together
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we live forever
When it feels so good
Back to the start
So many sleepless night apart
I know I can’t keep trying to act
Like nothing’s wrong
I never thought we’d walk away
Now all this love has gone to waste
We may be better off alone
For so long we’ve been holding on
All this love must be something real
We stayed strong but just can’t go on
All this love keeps it so surreal
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we be together
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we live forever
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together
For so long we’ve been holding on
All this love must be something real
We stayed strong but just can’t go on
All this love keeps it so surreal
When it feels so good
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together
Ik val hard in het diepste deel van de liefde
Ik kan niet concurreren met wat er altijd gebeurt, yeah
Ik had nooit aan een liefdesverdriet gedacht
Als verbrijzelde stukjes van een bord
Ik ben klaarwakker en alleen
We houden al zo lang vol
Al deze liefde moet iets echts zijn
We bleven sterk, maar kunnen gewoon niet verder
Al deze liefde houdt het zo surrealistisch
Als het zo goed voelt
En het voelt zo goed
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
Als het zo goed voelt
En het voelt zo goed
Vertel me waarom kunnen we niet voor altijd leven?
Als het zo goed voelt
Terug naar het begin
Zoveel slapeloze nachten uit elkaar
Ik weet dat ik niet kan blijven proberen te handelen
Alsof er niets aan de hand is
Ik had nooit gedacht dat we weg zouden lopen
Nu is al deze liefde verloren gegaan
We zijn misschien beter af alleen
We houden al zo lang vol
Al deze liefde moet iets echts zijn
We bleven sterk, maar kunnen gewoon niet verder
Al deze liefde houdt het zo surrealistisch
Als het zo goed voelt
En het voelt zo goed
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
Als het zo goed voelt
En het voelt zo goed
Vertel me waarom kunnen we niet voor altijd leven?
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
We houden al zo lang vol
Al deze liefde moet iets echts zijn
We bleven sterk, maar kunnen gewoon niet verder
Al deze liefde houdt het zo surrealistisch
Als het zo goed voelt
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
Vertel me waarom kunnen we niet samen zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt