Hieronder staat de songtekst van het nummer Pinball , artiest - Strange Fruit Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strange Fruit Project
Here we go again, floating in
Another brother needin' help
He just need to hold the hand
Make moves, dealing with these fake dudes
Notice how a snake moves
Tell 'em how we pay dues
Bang bang, shoot 'em up
Brother need to loosen up
'Bout to go to war again and all we do is suit 'em up
I was 'bout to give it up
But I think they need us now
Earned another power up and hit it to the
Didn’t write this, did it in my brain man
Russian roulette, another artist playing hangman
Let’s play another game man
We got a
Make another bad move, make a another skip turn
Funny how we live an learn, give and earn
I don’t really know, they say the chronic make the liver burn
Spin y’all
I don’t want to sin y’all
Another day of livings like another game of pinball
It’s just another game of pinball
I might even win y’all
Sometimes we win big sometimes we win small
Funny how we bounce back
Off The Wall like Michael Jackson
Time for some action
Let’s play another game of pinball
So put your money where your mouth is
You know where the south is
Funny how we bounce back
Off The Wall like Michael Jackson
Time for some action
Yo
Is it the right, is it the left, is it the straight away
No matter how it goes I gotta make a way for greater days
Attracted to the neon lights that’s tilted on the stage
Signing another contract
Get an advance in pay
When people got plans to pay
will not delay
I’ve taken beatens many times, my nigga not today
I bounce back on any negative y’all got to say
I know you all singing how one cat got away
I’m to slick but I’m slow to
reciting they rhymes
Sleep with no rehearsal
Forward with no reversal
An overload on purple
These niggas stupid running in circles
Chasing they own tail
We know without fail
Freedom without bail
We deliver good mail (mail, mail mail)
It’s the Strange Fruit without fail
On a cruise and this shit 'bout to set sail
Gobble gobble
I eat emcees like Pac-Man
Sometimes, yo, I think these critics be on crack man
Hold up, rewind that
Please take it back man
Yo, I eat emcees like Pac-Man
The legend of Myth
Burn a hole through the track
American bandstand
Keep these niggas dancing like the man
Call me mister sandman
Watch me vigor-ously
Then catch the image
Like a Polar Boy picture
Smile for the camera while I concoct this elixir
Slap you with the slapstick
Donkey Kong these emcees running round these mini mes
Moving like I’m Centipede
Don’t really care who’s feeling me
Feel me or nah
Best believe when I represent I’m blowing up the spot
So connect the dots
And watch me stack the blocks like Tetris
Who care who the best is the game ain’t over yet kid
(Intro to Liberation)
Woo dowdy…
Tell you what
I picked the wrong time to move to Galveston, Texas
I mean look at this mess!
Ah well, just have to pick up the pieces and keep on trucking
Maybe sell some property
Wonder if them Strange Fruit boys looking for a manager?
Ahh well, guess I have to make some lemonade
Daar gaan we weer, naar binnen drijvend
Een andere broer heeft hulp nodig
Hij hoeft alleen maar de hand vast te houden
Maak bewegingen, omgaan met deze nep-dudes
Let op hoe een slang beweegt
Vertel ze hoe we contributie betalen
Bang bang, schiet ze op
Broer moet losser worden
'We gaan weer ten strijde trekken en het enige wat we doen is ze aankleden'
Ik stond op het punt het op te geven
Maar ik denk dat ze ons nu nodig hebben
Nog een power-up verdiend en naar de
Heb dit niet geschreven, deed het in mijn hersens man
Russische roulette, een andere artiest die galg speelt
Laten we nog een spelletje spelen man
We hebben een
Maak nog een slechte zet, sla nog een beurt over
Grappig hoe we leven, leren, geven en verdienen
Ik weet het niet echt, ze zeggen dat de chronische de lever doet branden
Draai jullie allemaal
Ik wil jullie allemaal niet zondigen
Weer een dag van leven zoals weer een potje flipperen
Het is gewoon weer een spelletje flipperkast
Misschien win ik zelfs jullie allemaal
Soms winnen we groot, soms winnen we klein
Grappig hoe we terugveren
Off The Wall zoals Michael Jackson
Tijd voor wat actie
Laten we nog een potje flipperen
Dus leg je geld waar je mond is
Je weet waar het zuiden is
Grappig hoe we terugveren
Off The Wall zoals Michael Jackson
Tijd voor wat actie
joh
Is het rechts, is het links, is het meteen?
Hoe het ook gaat, ik moet een weg banen voor grotere dagen
Aangetrokken door de neonlichten die schuin op het podium staan
Een ander contract ondertekenen
Een voorschot krijgen
Toen mensen plannen kregen om te betalen
zal niet vertragen
Ik ben vaak in elkaar geslagen, mijn nigga niet vandaag
Ik kom terug op alle negatieve die jullie allemaal te zeggen hebben
Ik weet dat jullie allemaal zingen hoe één kat wegkwam
Ik ben te glad, maar ik ben traag om
reciteren dat ze rijmen
Slapen zonder te oefenen
Doorsturen zonder terugboeking
Een overbelasting op paars
Deze vinden domme rennen in cirkels
Op jacht naar hun eigen staart
We weten het zonder mankeren
Vrijheid zonder borgtocht
Wij bezorgen goede post (post, mail mail)
Het is de vreemde vrucht zonder mankeren
Op een cruise en deze shit 'bout om te zeilen'
Opslokken opslokken
Ik eet emcees zoals Pac-Man
Soms, yo, denk ik dat deze critici op crack zijn man
Wacht even, spoel dat terug
Neem het alsjeblieft terug man
Yo, ik eet emcees zoals Pac-Man
De legende van Mythe
Brand een gat door de baan
Amerikaanse muziektent
Houd deze vinden dansen als de man
Noem me meneer Sandman
Bekijk me krachtig
Vang dan de afbeelding
Like een Polar Boy-foto
Glimlach voor de camera terwijl ik dit elixer verzin
Sla je met de slapstick
Donkey Kong deze emcees rennen rond deze mini-mes
Bewegen alsof ik duizendpoot ben
Het kan me niet schelen wie me voelt
Voel me of nee
Geloof het beste als ik vertegenwoordig dat ik de plek opblaas
Dus verbind de punten
En kijk hoe ik de blokken stapel zoals Tetris
Wat maakt het uit wie de beste is, het spel is nog niet voorbij, kind
(Inleiding tot Bevrijding)
Woehoe stom…
Vertel je wat?
Ik heb de verkeerde tijd gekozen om naar Galveston, Texas te verhuizen
Ik bedoel, kijk eens naar deze puinhoop!
Ach, je moet gewoon de stukjes oppakken en doorgaan met vrachtvervoer
Misschien wat onroerend goed verkopen?
Vraag me af of die Strange Fruit-jongens op zoek zijn naar een manager?
Ach, ik denk dat ik wat limonade moet maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt