Hieronder staat de songtekst van het nummer Moon Landing , artiest - Strand of Oaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strand of Oaks
Malcolm Young died some time late last year
I thought about his rhythm and I dreamed about his gear
Didn’t no reverb, didn’t care about trends
Held it down tight 'til the bitter, bitter end
I wrote this song with 35 lives
Walking on a beach, beyond space and time
The waves came crashing and the fog was rolling in
And I wondered if I’d get invited to the party again
Mid-way through the night, well beyond sleep
I became the cynic, all at once I felt relieved
Change your name, better open up the store
Sell out the show, why do you look so bored?
Producers cost money and your wife pays the rent
You told me in the bar, go ahead and have your kids
Do the math, watch the news
Bonfires keep burning, it’s just me and you
I think about Carter and I think about Chris
Deven found a band that makes a lot more sense
Bobby’s singing prophet with the futuristic eyes
I’m sorry how it ended, I was too dumb to try
Full kitchen for hard love, got your seeds and stems
Just be a better husband, you can be a better friend
Smile at the sun and bark at the moon
It’s okay to feel happy, you got nothing, nothing to lose
Tide’s coming in now and you’re running out of land
A clever metaphor, something slipping through my hand
It’s less about this music and more about the need
To prove you were right for chasing your dream
Cornell was born on the 20th of July
Same day I was born back in '82
Same day Neil Armstrong took Buzz’s spot on the moon
Sometimes you get there first
Malcolm Young stierf ergens eind vorig jaar
Ik dacht aan zijn ritme en ik droomde over zijn uitrusting
Had geen reverb, gaf niet om trends
Hield het stevig vast tot het bittere, bittere einde
Ik heb dit nummer geschreven met 35 levens
Lopen op een strand, voorbij ruimte en tijd
De golven kwamen beuken en de mist rolde naar binnen
En ik vroeg me af of ik weer uitgenodigd zou worden voor het feest
Halverwege de nacht, ver voorbij de slaap
Ik werd de cynicus, ineens voelde ik me opgelucht
Verander je naam, open de winkel beter
Verkoop de show, waarom kijk je zo verveeld?
Producenten kosten geld en je vrouw betaalt de huur
Je zei me in de bar, ga je gang en neem je kinderen mee
Reken maar uit, kijk naar het nieuws
Vreugdevuren blijven branden, alleen ik en jij
Ik denk aan Carter en ik denk aan Chris
Deven heeft een band gevonden die veel logischer is
Bobby's zingende profeet met de futuristische ogen
Het spijt me hoe het eindigde, ik was te dom om het te proberen
Volledige keuken voor harde liefde, heb je zaden en stengels
Wees gewoon een betere echtgenoot, je kunt een betere vriend zijn
Glimlach naar de zon en blaf naar de maan
Het is oké om je gelukkig te voelen, je hebt niets, niets te verliezen
Het tij komt nu op en je hebt bijna geen land meer
Een slimme metafoor, iets dat door mijn hand glipt
Het gaat minder om deze muziek en meer om de noodzaak
Om te bewijzen dat je gelijk had om je droom na te jagen
Cornell werd geboren op 20 juli
Dezelfde dag dat ik werd geboren in '82
Dezelfde dag nam Neil Armstrong de plek van Buzz op de maan in
Soms ben je er eerst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt