Hieronder staat de songtekst van het nummer Pleonexia , artiest - Straightline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Straightline
How does it feel
to be a part of the elite
the upper class society
to not know what poverty means?
they lost all sense of humanity
so full of all their vanity
their ignorance will kill us all
Without fear, without shame
they don´t care about nobody else but them
until they get it all
And we say «that's how it goes»
and everyone is on his own
how we’re supposed to end it all
when we’re not ready to revolt?
its up to us to take a stand
to make it all come to an end
with us it stands, with us it falls
They took our jobs, took our homes
they took everything we own with no remorse
they’ll never have enough
So i ask:
When will their needs be appeased
when will their greed disappear
how long can they keep taking on and on and on
and on and on
And so they blind us with fake news,
their propaganda, hide the truth
while they keep robbing us with no regrets
they’re getting all — someone please make them stop!
And so i ask:
When will their needs be appeased
when will their greed disappear
how long can they keep taking on and on and on
and on and on
Hoe voelt het
deel uitmaken van de elite
de hogere klasse samenleving
om niet te weten wat armoede betekent?
ze verloren alle gevoel voor menselijkheid
zo vol van al hun ijdelheid
hun onwetendheid zal ons allemaal doden
Zonder angst, zonder schaamte
ze geven om niemand anders dan om hen
totdat ze alles hebben
En we zeggen "zo gaat het"
en iedereen staat er alleen voor
hoe we het allemaal moeten beëindigen
wanneer we niet klaar zijn om in opstand te komen?
het is aan ons om een standpunt in te nemen
om er een einde aan te maken
bij ons staat het, bij ons valt het
Ze namen onze banen, namen onze huizen
ze namen alles wat we bezitten zonder spijt
ze zullen nooit genoeg hebben
Dus ik vraag:
Wanneer zullen hun behoeften worden gestild?
wanneer zal hun hebzucht verdwijnen?
hoe lang kunnen ze het maar door en door blijven doen?
enzovoort
En dus verblinden ze ons met nepnieuws,
hun propaganda, verberg de waarheid
terwijl ze ons blijven beroven zonder spijt
ze krijgen alles — laat iemand ze alsjeblieft stoppen!
En dus vraag ik:
Wanneer zullen hun behoeften worden gestild?
wanneer zal hun hebzucht verdwijnen?
hoe lang kunnen ze het maar door en door blijven doen?
enzovoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt