Lightning - Straightener

君がいないそれだけ

他に何も変わらない

輝かない星だって

今夜ぐらい休みたいさ

棄てられた古いテレビの

割れた画面に似ていた

心に空いた穴は

何で塞ぐ？

何で塞げばいい？

生きていたい

いつまでも消えない炎で

肉体を失ってもこの思いだけ

君がいてくれたら

他に何も望まない

音のしない時計だって

少しぐらい眠りたい

眠ればいい

息を吸え

いつまでも解けない魔法で

実体のないあの空に手を伸ばして

Strike me with lightning

Then I could come back to your world

ik heb jou niet

Er verandert verder niets

Zelfs een ster die niet schijnt

Ik wil uitrusten vanavond

Verlaten oude tv

Het leek op een kapot scherm

Het gat in mijn hart

Waarom blokkeer je het?

Waarom zou ik het moeten sluiten?

ik wil leven

Met een vlam die nooit dooft

Zelfs als ik mijn lichaam verlies, alleen dit gevoel

Als je erbij was

Ik wil niets anders

Zelfs een klok zonder geluid

Ik wil een beetje slapen

Slaap maar

Haal adem

Met magie die niet voor altijd kan worden opgelost

Reik uit naar die niet-substantiële hemel

Sla me met de bliksem

Dan zou ik terug kunnen komen naar jouw wereld