FRAGILE SILENCER - Straightener

遮る森がなかったら

どこまでも見渡せたろうに

辿り着く兆しも見えていたろうに

この手に握りしめたまま

手の中で潰れていようとも

これだけは失わないと決めたんだ

決めたんだ

Fragile silencer

横切る谷がなかったなら

いつまでも突き進めたろうに

まとわりつく焦りも消えていたろうに

この腕に抱きしめたまま

腕の中で壊れていようとも

これだけは失わないと決めたんだ

決めたんだ

Fragile silencer

Als er geen bos is om te blokkeren

Ik had het voor altijd kunnen zien

Ik had de tekenen kunnen zien om het te bereiken

Houd het in deze hand

Zelfs als het in je handen wordt verpletterd

Ik heb besloten om niet zoveel te verliezen

Ik besloot

Kwetsbare geluiddemper

Als er geen vallei was om over te steken

Ik zou voor altijd vooruit zijn gegaan

Het ongeduld dat zich aan mij vastklampt zou zijn verdwenen

Terwijl je deze arm omhelst

Zelfs als het gebroken is in mijn arm

Ik heb besloten om niet zoveel te verliezen

Ik besloot

Kwetsbare geluiddemper