
Hieronder staat de songtekst van het nummer Conquer the Straits , artiest - Stormtide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormtide
You’ve lied to us, captain
You’ve not put back north
For home, as you said last time
If we keep on our course
Then all will be lost
You lead us to pass through the straits?
The wind, the spray was relentless
The captain mirrored the sea
Buffeting gales, pushed them westward
A roar from the captain
A man without fear
Mutiny here will not stand
As quick as a fox
He hurled the usurper
To sea, to think over his crimes
This voyage must last
For the prince has a task
A dark, ancient evil awaits
We must now conquer the straits
Three days in the tempest
It behested, not bested
The men who would die
For their prince
Storm break, lights bathed down
Reprisal from the fight
Take a look, you bloody sea rats
The straits are in sights
Dead starboard came great dark shapes
Giant monoliths of stone and black ice
Above boiled clouds, dark, thundery shrouds
Ocean twisters, touched lightning that fell
Ah, don’t you love it — the bite of the wind
The notion we might not survive
A cackle of laughter
The captain, the bastard
Greets death with a grin
Rising, still rising, for what seemed like days
A mammoth dark wave
Breached tumultuously out watery graves
Out watery graves
Down to the ground
With a fierce, cracking sound
Went the captain in front of the prince
Their eyes met in union
And both felt the spark
Men who knew what it was to face death
Mad laughter came next
From both of them
They entered an instinct won trance
Like a demonic dance
They fenced with the sea gods intent
Every sense was on fire
Then suddenly clear skies shone
Je hebt tegen ons gelogen, kapitein
Je hebt niet terug naar het noorden gezet
Voor thuis, zoals je de vorige keer zei
Als we op onze koers blijven
Dan gaat alles verloren
Leidt u ons door de zeestraat?
De wind, de spray was meedogenloos
De kapitein spiegelde de zee
Door de stormen te blazen, werden ze naar het westen geduwd
Een brul van de kapitein
Een man zonder angst
Muiterij hier zal niet standhouden
Zo snel als een vos
Hij slingerde de usurpator
Naar zee, om na te denken over zijn misdaden
Deze reis moet duren
Want de prins heeft een taak
Er wacht een duister, oud kwaad
We moeten nu de zeestraat overwinnen
Drie dagen in de storm
Het beval, niet overtroffen
De mannen die zouden sterven
Voor hun prins
Stormbreuk, lichten gedoofd
Vergelding van het gevecht
Kijk eens, jullie verdomde zeeratten
De zeestraat is in zicht
Dode stuurboord kwamen geweldige donkere vormen
Gigantische monolieten van steen en ijzel
Boven gekookte wolken, donkere, donderende sluiers
Oceaan twisters, aangeraakte bliksem die viel
Ah, hou je er niet van - de beet van de wind?
Het idee dat we het misschien niet overleven
Een lachsalvo
De kapitein, de klootzak
Begroet de dood met een grijns
Stijgende, nog steeds stijgende, voor wat leek op dagen
Een gigantische donkere golf
Bruisend tumultueus uit waterige graven
Uit waterige graven
Tot op de grond
Met een fel, krakend geluid
Ging de kapitein voor de prins
Hun ogen ontmoetten elkaar in unie
En beiden voelden de vonk
Mannen die wisten wat het was om de dood onder ogen te zien
Gek gelach kwam daarna
Van beiden
Ze kwamen in een instinct-won-trance
Als een demonische dans
Ze omheind met de bedoeling van de zeegoden
Elk zintuig stond in brand
Toen scheen plotseling een heldere lucht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt