
Hieronder staat de songtekst van het nummer As Two Worlds Collide , artiest - Stormtide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormtide
We’ve prepared for the journey
For months have passed by
Katanas, polearms, throwing knives
The way of the samurai
A year had passed since their arrival
Through time and space
Dragons and mages make worthy
Opponents for the hordes
A break in the line
The war drums sounding retreat
We cannot keep them at bay
As two worlds collide
We must answer the sounds
Of their cries of war
Defending our territory
They came in great force
Wanting nothing but to destroy
Conquer and feed their hordes
Our men had been turned to stone
The future looks grim
The innocent lives of our kin
Rest on the shoulders of two famous men
A break in the line
The war drums sounding retreat
We cannot keep them at bay
As two worlds collide
We must answer the sounds
Of their cries of war
A year had passed since they came to our land
Ready to plunder with swords in their hands
Hey, ho, hey
Hey, ho
Hey
The generals cry
Onwards we march
Our army is mighty
Wielding magic and steel
Force them back for all time
A break in the line
The war drums sounding retreat
We cannot keep them at bay
As two worlds collide
We must answer the sounds
Of their cries of war
We hebben ons voorbereid op de reis
Maanden zijn verstreken
Katana's, handwapens, werpmessen
De weg van de samoerai
Er was een jaar verstreken sinds hun aankomst
Door tijd en ruimte
Draken en magiërs maken waardig
Tegenstanders voor de hordes
Een breuk in de lijn
De oorlogstrommels klinkende retraite
We kunnen ze niet op afstand houden
Als twee werelden botsen
We moeten de geluiden beantwoorden
Van hun oorlogskreten
Ons territorium verdedigen
Ze kwamen met grote kracht
Ik wil niets anders dan vernietigen
Verover en voed hun hordes
Onze mannen waren in steen veranderd
De toekomst ziet er somber uit
De onschuldige levens van onze verwanten
Rust op de schouders van twee beroemde mannen
Een breuk in de lijn
De oorlogstrommels klinkende retraite
We kunnen ze niet op afstand houden
Als twee werelden botsen
We moeten de geluiden beantwoorden
Van hun oorlogskreten
Er was een jaar verstreken sinds ze naar ons land kwamen
Klaar om te plunderen met zwaarden in hun handen
Hé, ho, hé
Hé, ho
Hoi
De generaals huilen
Verder marcheren we
Ons leger is machtig
Magie en staal hanteren
Dwing ze voor altijd terug
Een breuk in de lijn
De oorlogstrommels klinkende retraite
We kunnen ze niet op afstand houden
Als twee werelden botsen
We moeten de geluiden beantwoorden
Van hun oorlogskreten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt