Wurdulak - Stormlord

«Drag the witch to the forest

So that she won’t do any harm again

Don’t let her get away

Hold her!

Tie her to the stake!»

«None of you will ever be safe from me

You can kill me, but I just won’t go!»

And in the silence she spoke her curse

«Executioner, quick!

Come, bring the mask

The iron mask that will send her back to hell»

And a creepy mask was brought

It had devilish features and spikes on the inside

It was put to her face then a hammer

Was brought, God no!

Putrid flesh still so alive mangled face

Still holds its charm

Consumed by rot she waits

To feed again a leach, a living dead

Those who pass by take my advice

And hurry home before sunset

«Executioner, quick!

Come, bring the mask»

No mask will send this demon back to hell

(Inspired by Mario Bava’s «La Maschera Del Demonio»)

«Sleep de heks naar het bos

Zodat ze geen kwaad meer kan doen

Laat haar niet wegkomen

Hou haar vast!

Bind haar aan de staak!»

«Niemand van jullie zal ooit veilig zijn voor mij

Je kunt me vermoorden, maar ik ga gewoon niet!»

En in de stilte sprak ze haar vloek uit

«Beul, snel!

Kom, breng het masker

Het ijzeren masker dat haar terug naar de hel zal sturen»

En er werd een griezelig masker gebracht

Het had duivelse kenmerken en spikes aan de binnenkant

Het werd op haar gezicht gezet en vervolgens met een hamer

Werd gebracht, God nee!

Verrot vlees nog zo levend verminkt gezicht

Heeft nog steeds zijn charme

Verteerd door rot wacht ze

Om opnieuw een uitloog te voeden, een levende dode

Degenen die langskomen, nemen mijn advies aan

En haast je naar huis voor zonsondergang

«Beul, snel!

Kom, breng het masker»

Geen enkel masker stuurt deze demon terug naar de hel

(Geïnspireerd door «La Maschera Del Demonio» van Mario Bava)