
Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Old , artiest - Stories Untold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stories Untold
Time and time again, you’ve told me how the hell you’ve made this mess
You only listen to the devil 'cause your angel always wears that dress
We’re all friends, so tell me what is on your mind
Goodness me, your opinions don’t align with mine
We should put him down
Hands up.
I won’t shoot.
I’m just a little tired
Your soul’s a little dark.
It should be on fire
I know your heart.
It’s a little liar
So hands up, hands up, hands up
Tell me how I’m supposed to live while you grow old
Tell me why the years you’ve spent have left us broke
Some will run out of breath.
Some will fight to the death
Some will march for the right that you’ve wasted at best
Tell me how I’m supposed to live while you grow old
Are you frightened by the thought that you might not be made by design?
Would you feel like a man if I told you that your size is fine?
I’m the liar now
If love isn’t your thing, maybe blood is all that fills your heart
Maybe that explains why you try to tear yourself apart
Calm down.
It’s fine.
It’s just your ego now
I know you’re hurt.
We better put you down
Don’t speak.
Don’t scream.
No-one can hear you now
So hands up, hands up, hands up
Tell me how I’m supposed to live while you grow old
Tell me why the years you’ve spent have left us broke
Some will run out of breath.
Some will fight to the death
Some will march for the right that you’ve wasted at best
Tell me how I’m supposed to live while you grow old
(It's been a long time
Yes ma’am, a lot of water under the bridge.)
Is this who you wanna be?
Tried to fix our problems but they wanna stay broke
Wanna burn up all our demons but our demons burn slow
Tried to make a difference but the difference won’t show
Wanna make peace with my neighbors but they wanna go home
(We don’t all grow old.)
Keer op keer heb je me verteld hoe je deze puinhoop hebt gemaakt
Je luistert alleen naar de duivel omdat je engel altijd die jurk draagt
We zijn allemaal vrienden, dus vertel me waar je aan denkt
Mijn hemel, uw mening komt niet overeen met de mijne
We moeten hem neerleggen
Handen omhoog.
Ik zal niet schieten.
Ik ben gewoon een beetje moe
Je ziel is een beetje donker.
Het zou in brand moeten staan
Ik ken je hart.
Het is een kleine leugenaar
Dus handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog
Vertel me hoe ik moet leven terwijl jij oud wordt
Vertel me waarom de jaren die je hebt doorgebracht ons blut hebben gemaakt
Sommigen raken buiten adem.
Sommigen zullen vechten tot de dood
Sommigen zullen marcheren voor het recht dat je op zijn best hebt verspild
Vertel me hoe ik moet leven terwijl jij oud wordt
Ben je bang bij de gedachte dat je misschien niet ontworpen bent?
Zou je je een man voelen als ik je vertelde dat je maat prima is?
Ik ben nu de leugenaar
Als liefde niet jouw ding is, is bloed misschien het enige dat je hart vult
Misschien verklaart dat waarom je jezelf uit elkaar probeert te scheuren
Rustig aan.
Het is goed.
Het is nu gewoon je ego
Ik weet dat je gewond bent.
We kunnen je beter neerleggen
Spreek niet.
Schreeuw niet.
Niemand kan je nu horen
Dus handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog
Vertel me hoe ik moet leven terwijl jij oud wordt
Vertel me waarom de jaren die je hebt doorgebracht ons blut hebben gemaakt
Sommigen raken buiten adem.
Sommigen zullen vechten tot de dood
Sommigen zullen marcheren voor het recht dat je op zijn best hebt verspild
Vertel me hoe ik moet leven terwijl jij oud wordt
(Het is lang geleden
Ja mevrouw, veel water onder de brug.)
Is dit wie je wilt zijn?
Probeerde onze problemen op te lossen, maar ze willen blut blijven
Wil al onze demonen verbranden, maar onze demonen branden langzaam
Probeerde een verschil te maken, maar het verschil wordt niet weergegeven
Ik wil vrede sluiten met mijn buren, maar ze willen naar huis
(We worden niet allemaal oud.)
Stories Untold • 2019
Stories Untold • 2019
Stories Untold • 2019
Stories Untold • 2017
Stories Untold, Sean Hill • 2017
Stories Untold • 2017
Stories Untold • 2017
Stories Untold • 2017
Stories Untold • 2017
Stories Untold • 2017
Stories Untold • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt