Hieronder staat de songtekst van het nummer That Just Ain't Enough for Me , artiest - Stonekeepers, Astyn Turr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stonekeepers, Astyn Turr
It’s like poison running through my veins
But I won’t back down
I will stick you put once again
You keep calling me when you’re lonely and sad
Though I made it clear I don’t care
I gave you one last chance
But you messed up once again
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myslf in another round
You showed me your bst
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I’m gonna leave this town and go start a new life
‘Cause I’m tired of fighting every day
‘Cause this place is crowded with things that remind me of you
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I admit
It’s sad
We cannot be together
It hurts so much
Every time you fail to change
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(ain't enough)
(Ain't enough) Ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
Het is als gif dat door mijn aderen stroomt
Maar ik zal niet terugdeinzen
Ik zal je nog een keer plakken
Je blijft me bellen als je eenzaam en verdrietig bent
Hoewel ik duidelijk heb gemaakt dat het me niet kan schelen
Ik heb je nog een laatste kans gegeven
Maar je hebt het weer eens verprutst
Mm, er is niets dat je kunt doen
Dat maakt dat ik van gedachten wil veranderen
Er is niets dat je kunt doen
Dat zal me doen denken dat je iemand aardig bent
U kunt er niets aan doen
Het heeft geen zin om te proberen het te bestrijden
Ik zal niet naar je luisteren
Sterker nog, ik wou dat ik je nooit had gekend
Lopen op
Ik loop voorbij met opgeheven hoofd
Ik ga door
Ik raak mezelf niet in nog een ronde kwijt
Je hebt me je bst laten zien
Maar dat is gewoon niet genoeg voor mij
(Is niet genoeg)
(Is niet genoeg)
Ik ga deze stad verlaten en een nieuw leven beginnen
Omdat ik het moe ben om elke dag te vechten
Omdat deze plek vol zit met dingen die me aan jou doen denken
Mm, er is niets dat je kunt doen
Dat maakt dat ik van gedachten wil veranderen
Er is niets dat je kunt doen
Dat zal me doen denken dat je iemand aardig bent
U kunt er niets aan doen
Het heeft geen zin om te proberen het te bestrijden
Ik zal niet naar je luisteren
Sterker nog, ik wou dat ik je nooit had gekend
Lopen op
Ik loop voorbij met opgeheven hoofd
Ik ga door
Ik raak mezelf niet in nog een ronde kwijt
Je hebt me je beste laten zien
Maar dat is gewoon niet genoeg voor mij
(Is niet genoeg)
(Is niet genoeg)
Ik geef toe
Het is zielig
We kunnen niet samen zijn
Het doet zo veel pijn
Elke keer dat u niet verandert
Mm, er is niets dat je kunt doen
Dat maakt dat ik van gedachten wil veranderen
Er is niets dat je kunt doen
Dat zal me doen denken dat je iemand aardig bent
U kunt er niets aan doen
Het heeft geen zin om te proberen het te bestrijden
Ik zal niet naar je luisteren
Sterker nog, ik wou dat ik je nooit had gekend
Lopen op
Ik loop voorbij met opgeheven hoofd
Ik ga door
Ik raak mezelf niet in nog een ronde kwijt
Je hebt me je beste laten zien
Maar dat is gewoon niet genoeg voor mij
(is niet genoeg)
(Is niet genoeg) Is niet genoeg voor mij
(Is niet genoeg)
(Is niet genoeg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt