Friends -

It’s all right when nobody’s watching,

but when they are, who you gonna wanna be?

'cause I’m watching you, I’m watching too,

does it matter if I see?

I don’t know when you got fragile,

I don’t know when I got mean,

but tonight I feel so dirty

I just can’t come clean.

I ain’t got no friends in this town,

Just this rock to which I am bound,

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found.

I ain’t got no friends in this town.

What’s it like to hear them voices?

Don’t the booze make 'em quiet down some?

Does it make you scared to travel there?

Does it make you deaf and dumb?

For every action there’s a reaction,

and I’ve been looking for a light in the dark,

but this thing you’ve got controlling you

just breaks my heart.

I ain’t got no friends in this town,

just this rock to which I am bound.

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found,

I ain’t got no friends in this town.

I ain’t got no friends in this town.

Het is oké als niemand kijkt,

maar als ze zijn, wie wil je dan zijn?

want ik kijk naar jou, ik kijk ook

maakt het uit of ik het zie?

Ik weet niet wanneer je kwetsbaar werd,

Ik weet niet wanneer ik gemeen werd,

maar vanavond voel ik me zo vies

Ik kan gewoon niet schoon komen.

Ik heb geen vrienden in deze stad,

Alleen deze rots waaraan ik gebonden ben,

Ik ben boven geweest, maar ben vooral neerslachtig geweest,

Ik heb geen vrienden in deze stad.

Papa belt en zegt dat ik moet komen

terug naar waar mijn familie vandaan komt,

laat de bezorgde dingen die ik heb gevonden achter.

Ik heb geen vrienden in deze stad.

Hoe is het om die stemmen te horen?

Maakt de drank ze niet wat rustiger?

Maakt het je bang om daarheen te reizen?

Maakt het je doof en stom?

Voor elke actie is er een reactie,

en ik heb gezocht naar een licht in het donker,

maar dit ding dat je hebt, beheerst je

breekt gewoon mijn hart.

Ik heb geen vrienden in deze stad,

alleen deze rots waaraan ik gebonden ben.

Ik ben boven geweest, maar ben vooral neerslachtig geweest,

Ik heb geen vrienden in deze stad.

Papa belt en zegt dat ik moet komen

terug naar waar mijn familie vandaan komt,

laat de bezorgde dingen achter die ik heb gevonden,

Ik heb geen vrienden in deze stad.

Ik heb geen vrienden in deze stad.