Tablescrap - Stolen Babies

Notebook

Scrapbook

Somehow I’ve misplaced you

You were a scratch on a paper, ink and a voice

Not meant to look back at me The something or someone played a joke

Put on a twisted show

And there we were

I remember just listening,

Looking up to a fantasy

Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else

It kills me to think about all the things

I threw around while hiding

My nature is and always has been that of a pill-bug

When someone gets too close

I now can see how you saw me when I couldn’t see myself

But there we were

I remember just listening,

looking up to a fantasy

Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps…

I don’t think that I really wanted any of it But before I could understand anything that was happening

So quickly, the bottle, the squinting

I could not undo the knots of an undeveloped mouth

…On the way back from the island,

The turbulence hinted at no end

All I got, I barely saw…

Now I’ve finally tied it up with no regrets

But I remember… just listening,

Looking up to a fantasy

Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else

Now it looks like tablescraps

All that’s left are tablescraps

All that’s left are tablescraps

Tablescraps and nothing else

Notitieboekje

Plakboek

Op de een of andere manier heb ik je misplaatst

Je was een kras op papier, inkt en een stem

Niet bedoeld om naar mij terug te kijken. Iets of iemand maakte een grapje

Zet een verdraaide show op

En daar waren we

Ik herinner me dat ik alleen maar luisterde,

Opkijken naar een fantasie

Tot de dag dat het recht voor mijn neus lag. Nu is het geruïneerd, nu lijkt het op tafelschroot en niets anders

Ik vind het doodeng om over alle dingen na te denken

Ik gooide rond terwijl ik me verstopte

Mijn aard is en is altijd die van een pillenbug geweest

Als iemand te dichtbij komt

Ik kan nu zien hoe je me zag toen ik mezelf niet kon zien

Maar daar waren we

Ik herinner me dat ik alleen maar luisterde,

op zoek naar een fantasie

Tot de dag dat het recht voor mijn neus lag. Nu is het geruïneerd, nu lijkt het op tafelschroot...

Ik denk niet dat ik er echt iets van wilde Maar voordat ik kon begrijpen wat er gebeurde

Dus snel, de fles, het loensen

Ik kon de knopen van een onontwikkelde mond niet ongedaan maken

... Op de terugweg van het eiland,

De turbulentie zinspeelde op geen einde

Alles wat ik heb, heb ik amper gezien...

Nu heb ik het eindelijk vastgebonden zonder spijt

Maar ik herinner me... gewoon te luisteren,

Opkijken naar een fantasie

Tot de dag dat het recht voor mijn neus lag. Nu is het geruïneerd, nu lijkt het op tafelschroot en niets anders

Nu lijkt het op tablecraps

Het enige dat overblijft zijn tafelscraps

Het enige dat overblijft zijn tafelscraps

Tablescraps en niets anders