Timeglasset - Stoffer & Maskinen

Har du mistet alt dit mod,

og givet op på verden,

som du var sikker på, du forstod?

Har du tabt dit ungdomsgåpåmod

på toppen af det bjerg,

hvor du troede, du stod?

Har du mistet alt dit blod

i kampen med dig selv,

der foregik i dit hoved?

Ungt blod, koldsved,

mistet dit mod til verden,

som du forlod,

og timeglasset løber ud

Ondt blod, og fortid,

og tabte din tillid til dem,

du ikke forstod

men timeglasset løber snart ud

Har du mistet alt dit mod?

For verden er ikke dér,

hvor du troede, den stod

Dit ungdomsgåpåmod

svæver rundt blandt dem, du kendte,

som du en dag forlod

Når du spytter alt dit blod

op i hovedet på dig selv,

før du slår dig selv ud

Ondt blod og mistillid,

du tabte dit mod til verden,

som du forlod,

og timeglasset løber ud

Ondt blod, kold tid,

og tabte din tillid til dem,

du ikke forstod

men timeglasset løber snart ud

Når alting vendte på hovedet,

og tiden var ved at løbe ud,

når ingenting var, som du troede,

havde du dit ungdomsmod

Og alting vender på hovedet,

og modet løber pludseligt ud,

for ingenting er, som vi troede

i en verden fyldt med

Ondt blod og mistillid,

du tabte dit mod til verden,

som du forlod,

og timeglasset løber ud

Ondt blod, og koldsved,

og mistet din tillid til dem,

du ikke forstod

men timeglasset løber snart ud

Heb je al je moed verloren,

en de wereld opgegeven,

waarvan je zeker wist dat je het begreep?

Ben je je jeugdige drive kwijt?

op de top van de berg

waar dacht je dat je stond?

Ben je al je bloed kwijt?

in de strijd met jezelf,

wat ging er in je hoofd om?

Jong bloed, koud zweet,

verloor je moed aan de wereld,

zoals je wegging,

en de zandloper is op

Kwaad bloed, en verleden,

en verloor je vertrouwen in hen,

je begreep het niet

maar de zandloper is snel op

Heb je al je moed verloren?

Want de wereld is er niet,

waar je dacht dat het stond

Je jeugdige drive

rondzwevend tussen degenen die je kende,

die je op een dag verliet

Wanneer je al je bloed spuugt

in je hoofd,

voordat je jezelf knock-out slaat

Slecht bloed en wantrouwen,

je verloor je moed aan de wereld,

zoals je wegging,

en de zandloper is op

Slecht bloed, koud weer,

en verloor je vertrouwen in hen,

je begreep het niet

maar de zandloper is snel op

Toen alles op zijn kop stond,

en de tijd begon te dringen,

toen niets was zoals je dacht

had je je jeugdige moed?

En alles staat op zijn kop,

en de moed is plotseling op,

want niets is zoals we dachten

in een wereld vol met

Slecht bloed en wantrouwen,

je verloor je moed aan de wereld,

zoals je wegging,

en de zandloper is op

Slecht bloed en koud zweet,

en verloor je vertrouwen in hen,

je begreep het niet

maar de zandloper is snel op