Hieronder staat de songtekst van het nummer Going , artiest - Stockholm Syndrome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stockholm Syndrome
I was going out one night
I tried to find some peace of mind
So, here I’m going
Going with the devil by my side
For some strange reason all I found
That I’ve been only wasting time
So, here I’m going
Trying to leave a broken dream behind
In the naked light I saw my demons dancing on the wall
So, here I’m going
Looking for someone to leave behind
And everyone is judging me
'Cause they’re afraid of what they see
So, here I’m going
Looking for the one to ease my mind
Could someone help me please to ease my mind?
All the strangers that I meet
These empty faces on the street
And here I’m going
Another burnt out candle in the crown
Always looking for the light
That could lead me through the night
Said here I’m going
Looking for someone to ease my mind
Will someone help me please to ease my mind?
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
And as I try to see myself
It’s not me, It’s someone else
So, here I’m going
Staring my own demon in the eyes
Trying hard to find the one
Who could lead the bastard son
And here I’m going
Knowing beauty, it’s you that pleases me
Looking for someone to set me free
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
I guess we’re waiting
For the tide
The tide to turn
I guess we’re waiting
For the tide
The tide to turn
Ik ging op een avond uit
Ik heb geprobeerd wat gemoedsrust te vinden
Dus hier ga ik
Met de duivel aan mijn zijde gaan
Om de een of andere vreemde reden vond ik alleen
Dat ik alleen maar tijd heb verspild
Dus hier ga ik
Proberen een gebroken droom achter te laten
In het naakte licht zag ik mijn demonen dansen op de muur
Dus hier ga ik
Op zoek naar iemand om achter te laten
En iedereen veroordeelt mij
Omdat ze bang zijn voor wat ze zien
Dus hier ga ik
Op zoek naar degene die me gerust kan stellen
Kan iemand me alsjeblieft helpen om me gerust te stellen?
Alle vreemden die ik ontmoet
Deze lege gezichten op straat
En hier ga ik
Nog een uitgebrande kaars in de kroon
Altijd op zoek naar het licht
Dat zou me door de nacht kunnen leiden
Zei hier ik ga
Op zoek naar iemand om me gerust te stellen
Kan iemand me alsjeblieft helpen om me gerust te stellen?
En ik heb gewacht
voor het getij
Het tij om te keren
En ik heb gewacht
voor het getij
Het tij om te keren
En terwijl ik mezelf probeer te zien
Ik ben het niet, het is iemand anders
Dus hier ga ik
Mijn eigen demon in de ogen staren
Hard proberen om die ene te vinden
Wie zou de bastaardzoon kunnen leiden?
En hier ga ik
Schoonheid kennen, jij bent het die me behaagt
Op zoek naar iemand om me te bevrijden
En ik heb gewacht
voor het getij
Het tij om te keren
En ik heb gewacht
voor het getij
Het tij om te keren
Ik denk dat we wachten
voor het getij
Het tij om te keren
Ik denk dat we wachten
voor het getij
Het tij om te keren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt