
Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Soul , artiest - Still Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Time
Well we’ve seen our lives
On a silent movie screen
The past reflects a future
Spliced in scene to scene
She wished she lived in the Wonder Years
I wish I’d been at Woodstock
She loves the sounds of records
And the way they skip and pop
I’m an old soul to my bones
Trying to walk the long road home
Loved ones lost will live again
We sing these songs for them
She’s an old soul to her core
Prays that love will save us all
And someday enemies and friends
Will sing these songs again
With old soul
Old soul
We’d be telling stories in the neighborhood pub
Marley in the back singing «Could We Be Loved?»
My girl’s a beauty with her hand on my knees
As night falls slowly on the land of the free
Well it’s a long lost time
But warmth remains
Tomorrow’s loves must reclaim
A family’s care
A neighbors smile
A teacher’s passion
A nation’s style
I’m an old soul to my bones
Trying to walk the long road home
Loved ones lost will live again
We sing these songs for them
She’s an old soul to her core
Prays that love will save us all
And someday enemies and friends
Will sing these songs again
With old soul
Old soul
Nou, we hebben ons leven gezien
Op een stom filmscherm
Het verleden weerspiegelt een toekomst
Gesplitst in scène naar scène
Ze wenste dat ze in de Wonderjaren leefde
Ik wou dat ik in Woodstock was geweest
Ze houdt van de geluiden van platen
En de manier waarop ze huppelen en knallen
Ik ben een oude ziel tot in mijn botten
Ik probeer de lange weg naar huis te lopen
Verloren dierbaren zullen weer leven
We zingen deze liedjes voor ze
Ze is een oude ziel in haar hart
Bidt dat liefde ons allemaal zal redden
En op een dag vijanden en vrienden
Zal deze liedjes nog een keer zingen
Met oude ziel
Oude ziel
We zouden verhalen vertellen in de buurtkroeg
Marley op de achtergrond zingt "Could We Be Loved?"
Mijn meisje is een schoonheid met haar hand op mijn knieën
Terwijl de nacht langzaam valt in het land van de vrijen
Nou, het is een lange verloren tijd
Maar warmte blijft
De liefdes van morgen moeten terugwinnen
De zorg van een gezin
Een glimlach van de buren
De passie van een leraar
De stijl van een land
Ik ben een oude ziel tot in mijn botten
Ik probeer de lange weg naar huis te lopen
Verloren dierbaren zullen weer leven
We zingen deze liedjes voor ze
Ze is een oude ziel in haar hart
Bidt dat liefde ons allemaal zal redden
En op een dag vijanden en vrienden
Zal deze liedjes nog een keer zingen
Met oude ziel
Oude ziel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt