
Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted , artiest - Still Living met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Living
I should have thrown away my pride
I shouldn’t have chosen to be right
I should have listened to my heart and soul
I should’ve never opened that door
I can’t stop thinking ‘bout that night
Now I know the words I should have said
But now I know the past is gone
Ahead I have a road to walk alone
Her eyes haunt me in my loneliness
Recalling days that were worth being lived
When I look around
There’s nothing to be found
She’s gone and left me drowning in this void
And when I turn around
Looking for her face in the crowds
It’s all in vain.
If I could choose a wish to come true
I would like to go back in time
And say all the words that she deserved to hear
From the depth of my heart
Ik had mijn trots moeten weggooien
Ik had niet moeten kiezen om gelijk te hebben
Ik had naar mijn hart en ziel moeten luisteren
Ik had die deur nooit mogen openen
Ik kan niet stoppen met denken aan die nacht
Nu weet ik de woorden die ik had moeten zeggen
Maar nu weet ik dat het verleden voorbij is
Verderop heb ik een weg die ik alleen moet bewandelen
Haar ogen achtervolgen me in mijn eenzaamheid
Herinnerend aan dagen die het waard waren om geleefd te worden
Als ik om me heen kijk
Er is niets te vinden
Ze is weg en liet me verdrinken in deze leegte
En als ik me omdraai
Op zoek naar haar gezicht in de menigte
Het is allemaal tevergeefs.
Als ik een wens kon kiezen om uit te komen
Ik zou graag terug willen gaan in de tijd
En zeg alle woorden die ze verdiende te horen
Uit het diepst van mijn hart
Sticky Fingaz, X-1, Still Living • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt