Hieronder staat de songtekst van het nummer Caught in da Game , artiest - Sticky Fingaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sticky Fingaz
In these streets, where we from
We all caught in the game
Tryna pull our life out of the drain
If you don’t make it, you the one to blame
In this life, that we live
We only tryna survive
It’s hard with the blind leading the blind
Everybody here stuck in the grind
They said I was crazy, nigga sick in the head
Who raised me?
My mother was sick in the bed
How could you blame me?
On the block gettin that bread
They couldn’t change me, too hot, dippin them feds
I made a promise, not to go back to jail
Under my garments, gun tuck, packin that steel
But reguardless, this nigga here is out of the field
Now my partners is only money, that’s real
I got my mind made up, my shine ain’t up
Until I’m in that casket, my time ain’t up
Tell you bout my lifestyle, I’ll walk you through
First mix the Louie wit the Johnnie-Walker blue
Now peep the hooptie, I’m followed by my crew
Hundred thou' in jewelry when the God come through
I kept it thorough with my ear to the streets
Now we gettin Cash Money without the gold teeth
I done seen pain, felt pain and lived pain nigga
Half my life in these streets down the drain
Analyze the game through the eyes of my father
Had to feel my way through with the revolver
That goes to tell you he ain’t show me nothin
Mad at the world when they ain’t owe me nothin
So I apply pressure, why not for more measure
And more cake, we turn hoods to whole states
For my real niggas, dressed in greens is upstate
Trapped in that cold cell with no bail
We ain’t mean to hurt nobody to get them dollars up
Half my niggas goin dead’ll push ya flowers up
I’m fresh out the county, with no shoe laces
They thought they could stop us with probation?
We just live on the run and switch up locations
Play the future by the air until it’s time to face it
Young niggas stay hungry for war
Bred and raised by hustlers and whores
Born the struggle in this jungle, escape poor
While the White House got ten rooms with ten blind doors
I was born to fight for what’s right, by the day and night
Prayin for life cause shit ain’t tight in these streets
That’s why I stay squeezin my heat
And strippin life from mammals
A hungry young hustler ready to gamble
For a better way of livin so fuck sittin in prison
Cause every niggas a?
victimized by the system
Cops and cellblocks, why hell rots
Young thugs from Queens to?
Slugs give shellshocks in these streets where funeral bells knock
In deze straten, waar we vandaan komen
We zaten allemaal in het spel
Probeer ons leven uit de afvoer te halen
Als je het niet haalt, ben jij de schuldige
In dit leven dat we leven
We proberen alleen te overleven
Het is moeilijk met de blinde die de blinde leidt
Iedereen hier zit vast in de sleur
Ze zeiden dat ik gek was, nigga ziek in het hoofd
Wie heeft mij opgevoed?
Mijn moeder lag ziek in bed
Hoe kon je mij de schuld geven?
Op het blok om dat brood te krijgen
Ze konden me niet veranderen, te heet, ze onderdompelen in feds
Ik heb beloofd niet terug te gaan naar de gevangenis
Onder mijn kleding, wapenstop, pak dat staal in
Maar onoplettend, deze nigga hier is uit het veld
Nu is mijn partner alleen maar geld, dat is echt
Ik heb een besluit genomen, mijn glans is niet op
Totdat ik in die kist zit, is mijn tijd niet om
Vertel je over mijn levensstijl, ik zal je er doorheen leiden
Mix eerst de Louie met de Johnnie-Walker blue
Nu gluren de hooptie, ik word gevolgd door mijn bemanning
Honderd gij' in sieraden wanneer de God doorkomen
Ik hield het grondig met mijn oor naar de straten
Nu krijgen we contant geld zonder de gouden tanden
Ik heb pijn gezien, voelde pijn en leefde pijn nigga
De helft van mijn leven in deze straten in de afvoer
Analyseer de game door de ogen van mijn vader
Moest me een weg banen met de revolver
Dat wil zeggen dat hij me niets laat zien
Boos op de wereld als ze me niets schuldig zijn
Dus ik oefen druk uit, waarom niet voor meer maatregelen?
En nog meer taart, we draaien kappen naar hele staten
Voor mijn echte provence, gekleed in groen is upstate
Opgesloten in die koude cel zonder borgtocht
We willen niemand pijn doen om ze dollars op te halen
De helft van mijn niggas gaat dood en zal je bloemen omhoog duwen
Ik kom net uit het graafschap, zonder schoenveters
Ze dachten dat ze ons konden tegenhouden met een proeftijd?
We leven gewoon op de vlucht en wisselen van locatie
Speel de toekomst door de lucht totdat het tijd is om het onder ogen te zien
Jonge vinden blijven hongerig naar oorlog
Gefokt en opgevoed door hustlers en hoeren
Ontsnap aan de strijd in deze jungle, ontsnap aan de armen
Terwijl het Witte Huis tien kamers kreeg met tien blinde deuren
Ik ben geboren om dag en nacht te vechten voor wat juist is
Bid voor het leven want shit is niet krap in deze straten
Daarom blijf ik in mijn warmte knijpen
En het leven ontdoen van zoogdieren
Een hongerige jonge oplichter die klaar is om te gokken
Voor een betere manier van leven, dus fuck sittin in de gevangenis
Oorzaak elke provence een?
slachtoffer van het systeem
Politie en celblokken, waarom rot de hel
Jonge misdadigers van Queens tot?
Naaktslakken geven shellshocks in deze straten waar de begrafenisklokken kloppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt