
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonne influence , artiest - Stick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stick
J’voudrais m’excuser pour la dernière fois
Je sais pas c’qu’il m’a prit
En fait c’que j’voulais dire c’est —
J’veux qu’les gosses dépressifs aient le sourire en écoutant mes sons
La vie c’est super bien, décongèle les nourrissons
L'école ça sert toujours, ne fume pas, apprend bien tes leçons
Embrasse ton prof, fais lui des bisous sur le front
Ne traine pas dans les bars, éloigne toi des caniveaux
Achète des trucs deux fois plus cher au petit casino
Caresse des animaux, aide les vieilles dames à traverser la rue
Et même si ta p’tite soeur est bonne ne regarde pas son cul
Si t’as des parents catholiques fais la prière avec eux
Essaye de tout faire pour être pote avec Dieu
Trompe pas ta petite amie même si elle te trompe frère
Fais tout c’que ta mère t’a dit même si ça te pompe l’air
N'écris pas sur les murs, c’est vandale et c’est pas bien
Te branle pas, c’est sale et ça sert à rien
Lèche les couilles de l’arbitre même si’il saque ton équipe
Reste cool, remercie le pour son sens de l'éthique
Autoroute dans le bon sens, prépare l’appoint au péage
Si t’es pucelle, reste le jusqu’au mariage
Evite de boire au comptoir, et surtout ne t’embrouille pas
Si tes parents s’inquiète dis leurs qu’y’a vraiment pas de quoi
Roule au pas en centre ville et si la police t’arrête parle leur poliment,
ils sont supers c’est mecs en fait
Fume du bon shit.
Ha non ne fume pas
Y a un nouveau dans l'équipe, accueille le comme il se doit
Calcule ton avenir, vis pas ta vie au hasard
Communique avec les gens, deviens de plus en plus bavard
N'éjacule pas dans la bouche d’une dame sans prévenir
Attrape des sentiments, y a qu’l’amour pour tout guérir
Epouse la religion, fais ramadan toute l’année
Respecte ta famille même si’ils t’ont abandonné
Ne pense pas au suicide, te met pas une balle dans la tête
Mais si tu l’fais quand même évite de salir la moquette
Sois honnête (sois honnête) ne vole jamais une voiture
Evite les filles gothiques qui s’adonnent à la luxure
Ne sexe personne dans les toilettes c’est rempli d’microbes
Ik wil me verontschuldigen voor de laatste keer
Ik weet niet wat me bezielde
Eigenlijk bedoelde ik te zeggen:
Ik wil dat depressieve kinderen glimlachen terwijl ze naar mijn geluiden luisteren
Het leven is geweldig, ontdooi baby's
School is altijd goed, rook niet, leer je lessen goed
Kus je leraar, geef hem kusjes op het voorhoofd
Hang niet rond in de bars, blijf uit de buurt van de goten
Koop spullen voor twee keer zoveel in het kleine casino
Gezelschapsdieren, help oude vrouwtjes de straat over te steken
En zelfs als je kleine zusje braaf is, kijk niet naar haar kont
Als je katholieke ouders hebt, bid dan met hen
Probeer alles om vrienden met God te zijn
Bedrieg je vriendin niet, ook al bedriegt ze je broer
Doe wat je moeder je heeft gezegd, ook al is het stom
Schrijf niet op de muren, het is vandalisme en het is niet goed
Trek je niet af, het is vies en nutteloos
Lik aan de ballen van de scheidsrechter, ook al kent hij jouw team
Blijf kalm, bedank hem voor zijn gevoel voor ethiek
Snelweg op de juiste manier, bereid je voor op de tol
Als je maagd bent, blijf dan tot de bruiloft
Drink niet aan de balie en raak vooral niet in de war
Als je ouders zich zorgen maken, vertel ze dan dat er echt niets aan te doen is
Rijd naar het centrum en als de politie je tegenhoudt, praat dan beleefd met ze,
ze zijn geweldig, het zijn eigenlijk jongens
Rook wat goede wiet.
Haha nee niet roken
Er is een nieuwe in het team, verwelkom hem goed
Bereken je toekomst, leef je leven niet bij toeval
Communiceer met mensen, word steeds spraakzamer
Kom niet zonder waarschuwing in de mond van een dame klaar
Vang gevoelens op, alleen liefde kan het allemaal genezen
Omarm de religie, doe het hele jaar door aan Ramadan
Respecteer je familie, ook al hebben ze je in de steek gelaten
Denk niet aan zelfmoord, schiet geen kogel door je hoofd
Maar als je het toch doet, voorkom dan dat het tapijt vuil wordt
Wees eerlijk (wees eerlijk) steel nooit een auto
Vermijd gothic-meisjes die zich overgeven aan lust
Seks niet met iemand in het toilet, het zit vol ziektekiemen
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt