Weary Traveller -

Oh, darling, if I take your hand

Will we travel far out West, far across the land

Cuz anywhere is home with you

I’ll keep on going til the air is new

It’s the land and trees I desire

Smoke leaks from your mouth, cuz your heart is on fire

But your travelling song is not like mine

Our paths are different but we’ll meet up in time

Cuz I’m a weary traveller, you’re an aimless wanderer

I’m cautious and I’m wary, you’re reckless and you’re fairly

Impulsive and unruly, we’re bound to meet up surely in due time

Our stories are forever entwined

My babe’s got green-brown eyes

But who can keep track, cuz they’re changing all the time

My eyes are as blue as the sea

We’ll keep on running 'til we’re as far as can be

Cuz I’m a weary traveller, you’re an aimless wanderer

I’m cautious and I’m wary, you’re reckless and you’re fairly

Impulsive and unruly, we’re bound to meet up surely in due time

Our stories are forever entwined

As you head down south I’ll go east

We’ll follow our hearts cuz we’re both at peace

But I know it’s not our fate

To suffer through a good old fashioned heartbreak

Cuz I’m a weary traveller, you’re an aimless wanderer

I’m cautious and I’m wary, you’re reckless and you’re fairly

Impulsive and unruly, we’re bound to meet up surely in due time

Our stories are forever entwined

Oh, schat, als ik je hand pak

Zullen we ver naar het westen reizen, ver over het land?

Want overal is thuis bij jou

Ik ga door tot de lucht weer nieuw is

Het is het land en de bomen waar ik naar verlang

Rook lekt uit je mond, want je hart staat in brand

Maar jouw reizende lied is niet zoals het mijne

Onze paden zijn anders, maar we ontmoeten elkaar op tijd

Want ik ben een vermoeide reiziger, jij bent een doelloze zwerver

Ik ben voorzichtig en ik ben op mijn hoede, je bent roekeloos en je bent eerlijk

Impulsief en weerbarstig, we zullen elkaar zeker te zijner tijd ontmoeten

Onze verhalen zijn voor altijd met elkaar verweven

Mijn schat heeft groenbruine ogen

Maar wie kan het bijhouden, want ze veranderen de hele tijd

Mijn ogen zijn zo blauw als de zee

We blijven doorgaan tot we zover zijn als mogelijk is

Want ik ben een vermoeide reiziger, jij bent een doelloze zwerver

Ik ben voorzichtig en ik ben op mijn hoede, je bent roekeloos en je bent eerlijk

Impulsief en weerbarstig, we zullen elkaar zeker te zijner tijd ontmoeten

Onze verhalen zijn voor altijd met elkaar verweven

Als je naar het zuiden gaat, ga ik naar het oosten

We zullen ons hart volgen, want we hebben allebei vrede

Maar ik weet dat het niet ons lot is

Om te lijden door een ouderwets liefdesverdriet

Want ik ben een vermoeide reiziger, jij bent een doelloze zwerver

Ik ben voorzichtig en ik ben op mijn hoede, je bent roekeloos en je bent eerlijk

Impulsief en weerbarstig, we zullen elkaar zeker te zijner tijd ontmoeten

Onze verhalen zijn voor altijd met elkaar verweven