
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Cold , artiest - Stevie Hoang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Hoang
Hey
Hey
I woke up one one night and it hit me, you were gone
(You were gone)
Now I’ll be the first to admit that I was wrong
(I was wrong)
'Cus I never made time when I pushed your love away
And it’s killing me, 'cus now it’s to late
Hey
Since you been away, it’s got me all messed up
(All messed up)
'Cus I couldn’t find another girl, I could trust
(I could trust)
If I had you here I’d know what to say
'Cus I finally realized my mistakes
If I could do it all over again
I would go back to the time we were friends
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
'Cus without you girl my heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold, cold, cold
Hey
I can do what I want now, stay out every night
(Every night)
I’ll be at the club comin' home anytime I like
(Anytime I like)
But, I’m tired of spendin' nights all on my own
And, without you girl this house ain’t a home
You got me reminiscing all the time
Wish that I could press rewind
Go back to the last five
I just want to make it right
Hey
Now, I was foolish girl, to ever let you go
For what it’s worth baby, I want you to know
If I could do it all over again
I would go back to the time we were friends
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
'Cus without you girl my heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold, cold, cold
Don’t know what to do
(Do)
Things just ain’t the same
(Same)
Girl, I ain’t been right since you took your love away
(Away)
Still got your picture, on my phone
How I wish that, you would call
So, I could say
If I could do it all over again
I would go back to the time we were friends
Back to the time
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
Cause without you girl my heart is so cold, cold
Do it all over again
If I could do it girl
I would go back to the time we were friends
Do you remember?
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
My heart is so cold, cold, cold
My heart is so cold, cold, cold
My heart is so cold, cold, cold, cold
Hoi
Hoi
Ik werd op een nacht wakker en het raakte me, je was weg
(Je was weg)
Nu zal ik de eerste zijn om toe te geven dat ik het mis had
(Ik had het fout)
Want ik heb nooit tijd gemaakt toen ik je liefde wegduwde
En het maakt me kapot, want nu is het te laat
Hoi
Sinds je weg bent, ben ik helemaal in de war
(Helemaal overhoop)
Omdat ik geen ander meisje kon vinden, kon ik vertrouwen
(Ik kon vertrouwen)
Als ik je hier had, zou ik weten wat ik moest zeggen
Want ik realiseerde me eindelijk mijn fouten
Als ik het helemaal opnieuw zou kunnen doen
Ik zou teruggaan naar de tijd dat we vrienden waren
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou niet laten gaan
'Cus zonder jou meisje mijn hart is zo koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud, koud, koud
Hoi
Ik kan nu doen wat ik wil, blijf elke avond buiten
(Elke nacht)
Ik ben in de club en kom thuis wanneer ik maar wil
(Elk moment dat ik wil)
Maar ik ben het zat om nachten alleen door te brengen
En zonder jou meid is dit huis geen thuis
Je laat me de hele tijd herinneringen ophalen
Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken
Ga terug naar de laatste vijf
Ik wil het gewoon goed maken
Hoi
Ik was een dwaze meid om je ooit te laten gaan
Voor wat het waard is schat, wil ik dat je weet
Als ik het helemaal opnieuw zou kunnen doen
Ik zou teruggaan naar de tijd dat we vrienden waren
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou niet laten gaan
'Cus zonder jou meisje mijn hart is zo koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud, koud, koud
Weet niet wat te doen
(Doen)
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde
(Dezelfde)
Meisje, ik heb geen gelijk gehad sinds je je liefde hebt weggenomen
(Weg)
Heb je foto nog steeds op mijn telefoon
Wat zou ik graag willen dat je zou bellen
Dus ik zou kunnen zeggen:
Als ik het helemaal opnieuw zou kunnen doen
Ik zou teruggaan naar de tijd dat we vrienden waren
Terug naar de tijd
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou niet laten gaan
Want zonder jou meisje is mijn hart zo koud, koud
Doe het helemaal opnieuw
Als ik het kon doen meid
Ik zou teruggaan naar de tijd dat we vrienden waren
Weet je nog?
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou niet laten gaan
Mijn hart is zo koud, koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud, koud
Mijn hart is zo koud, koud, koud, koud
Stevie Hoang, Mumzy Stranger • 2015
Da-iCE, Stevie Hoang • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt