
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry , artiest - Stevie Hoang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Hoang
If you’re looking for a way out,
I won’t stand in your way.
If your heart is set on leaving,
I won’t beg you to stay.
But until you’re gonna be strong,
I’ll hold it all inside.
You’ll never see me cry…
You’ll never see me cry…
You say that things have changed.
And the touch of my hands,
It just don’t feel the same.
And it might be better,
To go our separate ways
Cuz you can’t take the pain anymore.
If you’re looking for a way out,
I won’t stand in your way.
If your heart is set on leaving,
I won’t beg you to stay.
But until you’re gonna be strong,
I’ll hold it all inside.
You’ll never see me cry…
You’ll never see me cry…
I wish she only knew,
Just how bad I want to make it work.
She would stay,
But I can’t find the words.
Cuz as soon as I try, I can’t swallow my pride.
And the only thing that I can say,
If you looking for a way out,
I won’t stand in your way.
If your heart is set on leaving,
I won’t beg you to stay.
But until you’re gonna be strong,
I’ll hold it all inside.
You’ll never see me cry…
You’ll never see me cry…
If only she could read my mind,
She would’ve never walked away.
And she will realize how much I need her in my life.
But she don’t want to hurt no more,
And maybe she’ll be better off.
So I know that I gotta let her go.
If you’re looking for a way out,
I won’t stand in your way.
If your heart is set on leaving,
I won’t beg you to stay.
But until you’re gonna be strong,
I’ll hold it all inside.
You’ll never see me cry…
You’ll never see me cry…
Als je een uitweg zoekt,
Ik zal je niet in de weg staan.
Als je hart erop is gezet om te vertrekken,
Ik zal je niet smeken om te blijven.
Maar totdat je sterk wordt,
Ik houd het allemaal binnen.
Je zult me nooit zien huilen...
Je zult me nooit zien huilen...
U zegt dat er dingen zijn veranderd.
En de aanraking van mijn handen,
Het voelt gewoon niet hetzelfde.
En het is misschien beter,
Onze eigen weg gaan
Want je kunt de pijn niet meer aan.
Als je een uitweg zoekt,
Ik zal je niet in de weg staan.
Als je hart erop is gezet om te vertrekken,
Ik zal je niet smeken om te blijven.
Maar totdat je sterk wordt,
Ik houd het allemaal binnen.
Je zult me nooit zien huilen...
Je zult me nooit zien huilen...
Ik wou dat ze het maar wist,
Hoe graag ik het wil laten werken.
Ze zou blijven,
Maar ik kan de woorden niet vinden.
Want zodra ik het probeer, kan ik mijn trots niet inslikken.
En het enige dat ik kan zeggen,
Als je een uitweg zoekt,
Ik zal je niet in de weg staan.
Als je hart erop is gezet om te vertrekken,
Ik zal je niet smeken om te blijven.
Maar totdat je sterk wordt,
Ik houd het allemaal binnen.
Je zult me nooit zien huilen...
Je zult me nooit zien huilen...
Als ze mijn gedachten kon lezen,
Ze zou nooit weggelopen zijn.
En ze zal beseffen hoeveel ik haar nodig heb in mijn leven.
Maar ze wil niet meer pijn doen,
En misschien is ze beter af.
Dus ik weet dat ik haar moet laten gaan.
Als je een uitweg zoekt,
Ik zal je niet in de weg staan.
Als je hart erop is gezet om te vertrekken,
Ik zal je niet smeken om te blijven.
Maar totdat je sterk wordt,
Ik houd het allemaal binnen.
Je zult me nooit zien huilen...
Je zult me nooit zien huilen...
Stevie Hoang, Mumzy Stranger • 2015
Da-iCE, Stevie Hoang • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt