Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Louisiana , artiest - Steven Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steven Tyler
Where’d you get that voodoo, you ain’t from the Bayou
Where’d you learn to move like that
Go ahead and try me, and bring your poison ivy
Snakin' in the tall green grass
Why’d your mama name you Sweet Louisiana
‘Cause you could be the devil’s child
Glory hallelujah, love the way you do ya
It’s never goin' out of style
Well, it must be so cool to be you
Makin' me a fool, yeah, like you do
You’re like honey to the bees
Baby, won’t you please
Sting me with a tease or two
Sweet Louisiana
Yeah, you’re burnin' like a fire, sparkin' like a lighter
Sugar with a side of sass
Down and nitty gritty, like you own the city
Honey, how you so badass
Well, it must be so cool to be you
Makin' me a fool, yeah, like you do
You’re like honey to the bees
Baby, won’t you please
Sting me with a tease or two
Sweet Louisiana
Sweet Louisiana
Well, it must be so cool to be you
Makin' me a fool, so cruel
You’re like honey to the bees
Baby, won’t you please
Sting me with a tease or two
Sweet Louisiana
Sweet Louisiana
Sweet Louisiana
Waar heb je die voodoo vandaan, je komt niet uit de Bayou
Waar heb je zo leren bewegen?
Ga je gang en probeer me, en breng je Poison Ivy mee
Snakin' in het hoge groene gras
Waarom noemde je moeder je Sweet Louisiana?
Omdat je het kind van de duivel zou kunnen zijn
Glorie halleluja, hou van de manier waarop je doet ya
Het raakt nooit uit de mode
Nou, het moet zo cool zijn om jou te zijn
Maak me een dwaas, ja, zoals jij doet
Je bent als honing voor de bijen
Schat, wil je alsjeblieft?
Prik me met een plaag of twee
Zoet Louisiana
Ja, je brandt als een vuur, vonkt als een aansteker
Suiker met een vleugje sas
Down and nitty gritty, alsof je de stad bezit
Schat, wat ben je zo badass
Nou, het moet zo cool zijn om jou te zijn
Maak me een dwaas, ja, zoals jij doet
Je bent als honing voor de bijen
Schat, wil je alsjeblieft?
Prik me met een plaag of twee
Zoet Louisiana
Zoet Louisiana
Nou, het moet zo cool zijn om jou te zijn
Maak me een dwaas, zo wreed
Je bent als honing voor de bijen
Schat, wil je alsjeblieft?
Prik me met een plaag of twee
Zoet Louisiana
Zoet Louisiana
Zoet Louisiana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt