Girl It's Alright - Steven Seagal

If I were to say that now I have everything

And I want you to stay no matter what tomorrow brings

Would it make you feel something so real

Like even speaking your mind

Whisper your wildest dreams

Girl it’s alright by me

Once there was a king who lived in a foreign land

Had riches and gold, the envy of every man

But he somehow missed out on what I have now

Cuz if I dream in this world

You’re all that I’ll ever need

Girl it’s alright by me

This is the kind of thing

One might see in a movie

This is the kind of thing

That inspires one’s greatest poetry

Out of a million chances who would have thought

I’d be this kind of lucky one

Girl it’s alright

Girl it’s alright by me

Girl, if I should die and have to go away

I know I’ll be back to see you another day

Cuz this love that we have is one that will last

So let the mountains all cry

Let the sky falling down

We can’t live in the past and the future won’t last

But if I live for today it won’t go away

So please

Know it’s alright, Girl it’s alright by me…

Als ik zou zeggen dat ik nu alles heb

En ik wil dat je blijft, wat morgen ook brengt

Zou het je iets zo echts laten voelen?

Alsof je zelfs je mening uitspreekt

Fluister je stoutste dromen

Meisje, het is goed met mij

Er was eens een koning die in een vreemd land woonde

Had rijkdom en goud, de afgunst van elke man

Maar hij miste op de een of andere manier wat ik nu heb

Want als ik droom in deze wereld

Jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben

Meisje, het is goed met mij

Dit is het soort dingen

Je zou kunnen zien in een film

Dit is het soort dingen

Dat inspireert iemands grootste poëzie

Op een miljoen kansen, wie had dat gedacht?

Ik zou zo'n geluksvogel zijn

Meisje het is goed

Meisje, het is goed met mij

Meisje, als ik zou sterven en weg moet gaan

Ik weet dat ik terugkom om je een andere dag te zien

Want deze liefde die we hebben is er een die zal duren

Dus laat de bergen maar huilen

Laat de lucht naar beneden vallen

We kunnen niet in het verleden leven en de toekomst duurt niet lang

Maar als ik voor vandaag leef, gaat het niet weg

Dus alsjeblieft

Weet dat het in orde is, meid, het is in orde met mij...