Gone Fishin' -

Gone Fishin'

When I was young I messed around instead of being studious

While others worked and planned my course was really rather dubious

But when it came to pleasures I was altogether serious

When someone tried to pin me down I’d say:

I’m gone fishin', it ain’t no crime, ain’t no mistake

I’m gone fishin' to the far side of the lake

I’m gone fishin', untill I see the setting sun,

I’m gone fishin', you won’t see me till I’m done

Now I’m getting older, got my kids, I’ve got my wife

She’s filled with good ideas about how I should run my life

and sometimes these ideas they make me worry, give me strife

That’s when I grab my pole and tell her hon'

I’m gone fishin', it ain’t no crime, ain’t no mistake

I’m gone fishin' to the far side of the lake

I’m gone fishin', untill I see the setting sun,

I’m gone fishin', you won’t see me till I’m done

And someday when I’m older call me coot or call me fart

With not a pot to piss in and a black and failing heart

you won’t find me at no country club, or taking in fine art

But from that nursing home i’ll surely stray…

I’ll be gone fishin', it ain’t no crime, ain’t no mistake

I’m gone fishin' to the far side of the lake

I’m gone fishin', untill I see the setting sun,

I’m gone fishin', you won’t see me till I’m done

Now fishin’s not a verb, not an adjective or noun

Fishing is a state of mind where worries you can drown

Fishing doesn’t take much planning and you don’t have to wait

Give your brain a fishing break, come on and take the bait

We’re gone fishin', it ain’t no crime, ain’t no mistake

I’m gone fishin' to the far side of the lake

I’m gone fishin', untill I see the setting sun,

I’m gone fishin', you won’t see me till I’m done

Gaan vissen'

Toen ik jong was, rommelde ik wat in plaats van leergierig te zijn

Terwijl anderen werkten en planden, was mijn cursus nogal dubieus

Maar als het op pleziertjes aankwam, was ik helemaal serieus

Als iemand me probeerde vast te pinnen, zei ik:

Ik ben gaan vissen, het is geen misdaad, het is geen vergissing

Ik ben gaan vissen naar de andere kant van het meer

Ik ben gaan vissen, totdat ik de ondergaande zon zie,

Ik ben aan het vissen, je zult me ​​pas zien als ik klaar ben

Nu word ik ouder, heb mijn kinderen, ik heb mijn vrouw

Ze zit vol met goede ideeën over hoe ik mijn leven zou moeten leiden

en soms maken deze ideeën me zorgen, bezorgen me ruzie

Dat is wanneer ik mijn paal pak en haar schat vertel

Ik ben gaan vissen, het is geen misdaad, het is geen vergissing

Ik ben gaan vissen naar de andere kant van het meer

Ik ben gaan vissen, totdat ik de ondergaande zon zie,

Ik ben aan het vissen, je zult me ​​pas zien als ik klaar ben

En op een dag als ik ouder ben, noem me meerkoet of noem me scheet

Met geen pot om in te pissen en een zwart en falend hart

je zult me ​​niet vinden in geen enkele countryclub of waar ik beeldende kunst aan het bekijken ben

Maar van dat verpleeghuis dwaal ik zeker af...

Ik ga vissen, het is geen misdaad, het is geen vergissing

Ik ben gaan vissen naar de andere kant van het meer

Ik ben gaan vissen, totdat ik de ondergaande zon zie,

Ik ben aan het vissen, je zult me ​​pas zien als ik klaar ben

Fishin is geen werkwoord, geen bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord

Vissen is een gemoedstoestand waarin zorgen u kunt verdrinken

Vissen vereist niet veel planning en u hoeft niet te wachten

Geef je hersens een vispauze, kom op en pak het aas

We zijn aan het vissen, het is geen misdaad, het is geen vergissing

Ik ben gaan vissen naar de andere kant van het meer

Ik ben gaan vissen, totdat ik de ondergaande zon zie,

Ik ben aan het vissen, je zult me ​​pas zien als ik klaar ben