Hieronder staat de songtekst van het nummer Trust Me , artiest - Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman
Trust me!
There’s an art knows how to cut the corners
A trick to livin' strictly by your wits
And if they call you crazy
They won’t label you a crackpot
When the jackpot hits
And you can trust me
There’s a light at the end of every tunnel
A Sunday at the end of every week
And if you play your cards right
One win is the beginning
Of the winning streak
Well, you may stumble, you may fall
Find your back against the wall
But over it, under it, around it, or through it
It really doesn’t matter as long as you do it
Would I steer you wrong?
Trust me!
There are times when you’re feelin' like a loser
There’s no future livin' in the past
Stick to your intuition
You don’t have to leave a trail behind you
Lady Luck knows where to find you
I give you a money-back guarantee
Trust me
Trust me
(instrumental break)
When you’re short of dreams and hopes
Feel your life is on the ropes
You shouldn’t let it get you
Rile you or upset you
You’ll learn your secret lies in
Just improvisin'
Trust me!
There are times when you’re feelin' like a loser
There’s no future livin' in the past
You gotta stick to your intuition
Life can be peaches, cream, and honey
Usin' other people’s money
I give you a lifetime guarantee
Trust me
Would I lie to you?
Never!
Trust me
Lawdy, trust me
T-R-U-S-T M-E
Geloof me!
Er is een kunst die weet hoe je de hoeken moet snijden
Een truc om strikt met je verstand te leven
En als ze je gek noemen
Ze zullen je geen crackpot noemen
Wanneer de jackpot valt
En je kunt me vertrouwen
Er is licht aan het einde van elke tunnel
Een zondag aan het einde van elke week
En als je je kaarten goed speelt
Eén overwinning is het begin
Van de winnende reeks
Nou, je kunt struikelen, je kunt vallen
Ga met je rug tegen de muur staan
Maar eroverheen, eronder, eromheen of erdoorheen
Het maakt echt niet uit, als je het maar doet
Zou ik je verkeerd sturen?
Geloof me!
Er zijn momenten dat je je een loser voelt
Er is geen toekomst in het verleden
Blijf bij je intuïtie
Je hoeft geen spoor achter je te laten
Lady Luck weet je te vinden
Ik geef je een geld-terug-garantie
Geloof me
Geloof me
(instrumentale pauze)
Als je dromen en hoop tekort komt
Voel dat je leven op het spel staat
Je moet je er niet door laten pakken
Maak je kwaad of maak je van streek
Je zult ontdekken dat je geheim ligt in
gewoon improviseren
Geloof me!
Er zijn momenten dat je je een loser voelt
Er is geen toekomst in het verleden
Je moet bij je intuïtie blijven
Het leven kan perzik, room en honing zijn
Andermans geld gebruiken
Ik geef je een levenslange garantie
Geloof me
Zou ik tegen jou liegen?
Nooit!
Geloof me
Lawdy, geloof me
GELOOF ME
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt