
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doubting Thomas , artiest - Steve Tilston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Tilston
You’d think by now I’d know the path to choose
Still I’m confounded and confused
You’d think by now that I would see the way
Through the vale of tears to Judgement day
Some may say that I am in denial
A blind leap of faith can’t reconcile
Some would send me to the flames
Doubting Thomas is my middle name
I don’t believe in miracles or fate
I can’t get my head round heaven’s gate
False -faced prophets pedal paradise
Blind obedience is the going price
Rich man thinks there has to be a way to buy
To pass the camel through a needle’s eye
The poor pass through this world in chains
Doubting Thomas etc
Will I still be searching when this candle it burns out
I didn’t choose to be confused or choose to doubt
I can’t help the workings of my mind
Sometimes it runs smooth and sometimes grinds
One day my cup’s dry then overspills
Sometimes I’m a slave to my own free will
Who knows where this confused story ends?
I’d like to call the carpenter my friend
Twisted words have warped the frame
Doubting Thomas etc
Just say science is to blame
Je zou denken dat ik nu de weg weet om te kiezen
Toch ben ik verward en verward
Je zou nu denken dat ik de weg wel zou zien
Door het tranendal naar de dag des oordeels
Sommigen zullen misschien zeggen dat ik in ontkenning ben
Een blinde sprong van geloof kan niet worden verzoend
Sommigen zouden me naar de vlammen sturen
Twijfelen aan Thomas is mijn tweede naam
Ik geloof niet in wonderen of het lot
Ik kan mijn hoofd niet rond de hemelpoort krijgen
Valse profeten trappen het paradijs
Blinde gehoorzaamheid is de gangbare prijs
Rijke man denkt dat er een manier moet zijn om te kopen
Om de kameel door het oog van een naald te halen
De armen trekken door deze wereld in ketens
Twijfel aan Thomas enz
Zal ik nog steeds zoeken wanneer deze kaars opbrandt?
Ik heb er niet voor gekozen om in de war te zijn of te twijfelen
Ik kan er niets aan doen dat mijn geest werkt
Soms loopt het soepel en soms schuurt het
Op een dag is mijn kopje droog en dan loopt het over
Soms ben ik een slaaf van mijn eigen vrije wil
Wie weet waar dit verwarde verhaal eindigt?
Ik zou de timmerman mijn vriend willen noemen
Verdraaide woorden hebben het frame vervormd
Twijfel aan Thomas enz
Zeg gewoon dat de wetenschap de schuldige is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt