Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Diver , artiest - Steve 'n' Seagulls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve 'n' Seagulls
It’s the same old song
You’ve gotta be somewhere at sometime
They never let you fly
It’s like broken glass
You get cut before you see it
So open up your eyes
You’ve got desire
So let it out
You’ve got the fire
Stand up and shout-shout
You’ve got wings of steel
But they never really move you
You only seem to crawl
You’ve been nailed to the wheel
But never really turning
You know you’ve got to want it all
You’ve got desire
So let it out
You’ve got the fire
Stand up and shout
You are the strongest chain
And not just some reflection
So never hide again
You are the driver
You own the road
You are the fire go on explode
You’ve got desire
So let it out
You’ve got the power
Stand up and shout
Holy Diver
You’ve been down too long in the midnight sea
Oh what’s becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he’s clean
Oh don’t you see what I mean
Gotta get away
Holy Diver
Shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you
Race for the morning
You can hide in the sun 'till you see the light
Oh we will pray it’s all right
Gotta get away-get away
Between the velvet lies
There’s a truth that’s hard as steel
The vision never dies
Life’s a never ending wheel
Holy Diver
You’re the star of the masquerade
No need to look so afraid
Jump on the tiger
You can feel his heart but you know he’s mean
Some light can never be seen
Holy Diver
You’ve been down too long in the midnight sea
Oh what’s becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he’s clean
Oh don’t you see what I mean
Gotta get away
Holy Diver
She was straight from Hell
But you never could tell
Cause you were blinded by her light
She could crack your brain
With magic pain
And turn a paler shade of white
(Well) I was on the free
Just me and me
And just about to sail
When I heard the voice
Said you got a choice
The hammer or the nail
You’ll be ridin'
You’ll be ridin' on the gypsy
Well I rolled the bones
To see who’d own
My mind and what’s within
And it’s a given rule
That we’re all fools
And need to have a little sin
So I’m ridin'
I’ve been ridin' on the gypsy
On the gypsy queen
She was straight from Hell
But you never could tell
Cause you were blinded by the light
So she cracked my brain
With magic pain
And turned my left around to right, right
So I’m ridin'
Yes I’m ridin'
I’m still ridin' on the gypsy
On the gypsy queen
Looking inside of yourself
You might see someone you don’t know
Maybe it’s just what you need
Letting the river in you flow
You can sail away to the sun
And let it burn you while you can
Or walk a long bloody road
Like the hero who never ran
You’ll feel it
You’ll feel it
You’ll feel the rush of it all
Flying away int the clouds
You know you’re loosing your control
Finding you way in the dark
Like some poor forgotten soul
You’ll feel it
You’ll see it
You’ll feel the rush of the city lights
You’ll feel it
I see it in your eyes, you’re
Caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle
Helpless again
Looking inside of yourself
You might see someone you don’t know
Maybe it’s just what you need
Letting the river I know that’s in you flow
You’ll feel it
You’ll see it
You’ll feel the rush of thunder
You’ll feel it
I see it in your eyes, you’re
Caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle
Helpless again
Don’t talk to strangers
Mmmmh
Don’t talk to strangers
'Cause they’re only there to do you harm
Don’t write in starlight
'Cause the words may come out real
Don’t hide in doorways
You may find the key that opens up your soul
Don’t go to heaven
'Cause it’s really only hell
Don’t smell the flowers
They’re an evil drug to make you lose your mind
Don’t dream of women
'Cause they only bring you down
Hey you, you know me, you’ve touched me, I’m real
I’m forever the one that lets you look and see and
Feel me
I’m danger — I’m the stranger
And I, I’m darkness, I’m anger, I’m pain
I am master
The evil song you sing inside your brain
Drive you insane
Don’t talk
Don’t let them inside your mind, yeah
Run away, run away, go!
No — no
Don’t let them in your mind
Protect your soul
Don’t dance in darkness
You may stumble and you’re sure to fall
Don’t write in starlight
'Cause the words may come out real
Don’t talk to strangers
'Cause they’re only there to make you sad
Don’t dream of women
'Cause they’ll only bring you down
Yeah
Run, run, run, run away!
Hanging from the cobwebs in you mind
It looks like a long, long way to fall
No one ever told me life was kind
I guess I never heard it, never heard it all
Living in a world of make believe
I can hide behind what’s real
But wearing your emotions on your sleeve
And they all know what you feel
And here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Oh, never tell a secret with your eyes
It’s the eyes that let you down
Tell a little truth with many lies
It’s the only way I’ve found
Oh here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Shout to the wind
How can you hurt me this way
Oh once it begins
It looks like it’s coming to stay
Hanging from the cobwebs in your mind
It looks like a long, long way to fall
No one ever told me life was kind
I Guess I never heard it, never heard it all, no!
But here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Straight through the heart
Here it comes again
Straight through the heart
In the middle of the heart
Now don’t stand still, they’ll get you
Right through your heart
And here it comes, here it comes again
Straight through the heart
If your circle stays unbroken
Then you’re a lucky man
Cause it never, never, never has for me
In the palace of the virgin
Lies the chalice of the soul
And it’s likely you might find the answer there
She had fourteen years of teenage tears
And never a helping hand
She had fourteen more of rain before
She saw the sight of land
She was a photograph just ripped in half
A smile inside a frown
And the the light, the answer right
Inside her coming down
I can go away
I can leave here
I can be invisible
He was just eighteen and in-between
A lady and a man
His daddie’s girl in momma’s world
And that was when he ran
You know the word confused has been abused
But that’s just what he was
And then the spark inside the dark
The answer came because it said
You can go away
You can leave here
You can be invisible
Well I grew up quick and I felt the kick
Of life upon a stage
So I bought the book and took a fast look
At just the very last page
It was a single word that I’d just heard
From the two that came before
The only way to really stay
Is to walk right out the door
You can go away
You can leave here
You can be invisible
You can go away
You can leave here
You can be invisible
You can go away
Lord you know it’s right to leave here
So I just become invisible
When there’s lightning — it always bring me down
Cause it’s free and I see that it’s me
Who’s lost and never found
I cry for magic — I feel it dancing in the light
But it was cold — I lost my hold
To the shadows of the night
There’s no sign of the morning coming
You’ve been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Do your demons — do they ever let you go
When you’ve tried — do they hide -deep inside
Is it someone that you know
You’re a picture — just an image caught in time
We’re a lie — you and I
We’re words without a rhyme
There’s no sign of the morning coming
You’ve been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
When there’s lightning — it always brings me down
Cause it’s free and I see that it’s me
Who’s lost and never found
Feel the magic -feel it dancing in the air
But it’s fear — and you’ll hear
It calling you beware
There’s no sign of the morning coming
There’s no sight of the day
You’ve been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Shame on the night
For places I’ve been
And what I’ve seen
For giving me the strangest dreams
But you never really know just what they mean
So oh shame on the night
Shame on you
You’ve stolen the day
Snatched it away
But I saw the sky
An I never want to die
Now you know the reason why
Oh shame on the night
You don’t care what you’ve done
So I think I’d better run
Shame on the sun
For the light you sold
I’ve lost my hold
On the magic flame
But now I know your name
Oh lord just go the way you came again
Oh shame on the night
You don’t care what you’ve done
So I know I’d better run
Shame on the night
For places I’ve been
And what I’ve seen
For giving me the strangest dreams
But you never really know just what they mean
So oh shame on the night
You don’t care what you’ve done
Here I go I’ve got to run
I don’t wanna go
Something tells me no, no, no, no
But traces in the sand
The lines inside my hand Say go, go, go
Beware of a place
A smile of a pride shiny face
I’ll never return up to your love
Tarot woman
I don’t know
I don’t know
She can take you there
The answer’s to the fear
Mine, mine, mine
Like a carousel
And cast a magic spell
You can fly, fly
Beware of a place
A smile of a pride shining face
I’ll never return up to your love
Tarot woman but I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Something in the air
Tells me to beware, no, no, no
Her love is like a knife
Should cut away your life
So go, go, go
Beware of a place
A smile of a pride shining face
I’ll never return up to your love
Tarot woman, I don’t know
I don’t know
I don’t know
Hey, I don’t know
If there isn’t light when no one sees
Then how can I know what you might believe?
A story told that can’t be real
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Fade away, fade away
Vanish into small
Fade away, fade away
Break the crystal ball — OH!
It’s the sign
Feels like the time!
On a small world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There’s a rainbow that will shimmer
When the summer falls
If an echo darts in dancer
When it hears a certain song
Then the beast is free to wander
But never is seen around
And it’s the Sign of the Southern Cross
It’s the Sign of the Southern Cross
All right
Sail away
To the sign
Oh
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong
Reach above your dreams of pleasure
Given life to those who died
Look beyond your own horizons
Sail the ship of signs
And it’s the Sign of the Southern Cross
It’s the Sign of the Southern Cross
Fade away, fade away
Break the crystal ball
Fade away, fade away
I can’t accept it anymore
On a real world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There’s a rainbow, see it shimmer
When the summer falls
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong!
It’s the Sign of the Southern Cross
It’s the Sign of the Southern Cross
Don’t live for pleasure
Make life your treasure
Fade away!
Eight miles high, about to fall
And no one there to catch you
Look for the sign, the time
The Sign of the Southern Cross, yeah
Johnny was a dark child
He was promised to us all
But riders in the night, can lift you out of sight
When they call
Sally was a princess
She was chosen for the crown
But chains can’t stop the sound
Of one night in the city
One night looking pretty
Then someone opened doorways
And Johnny slipped away
Running for the bright, where dark is always light
But there’s no day
The princess saw the dark child
And the dark child said her name
Come steal away, we’ll play the game
Do you watch, do you see, do you know the people in me
I’m the bite, I’m the bark, I’m the scream
Are you poor, are you sure, are you holy, are you pure
I can tell you tales you just might not believe
One night in the city, one night looking pretty
One night in the city, one night looking pretty
The children shared the wonder
Of the leather and the lace
But one child went away, and one child stayed to play
For one night in the city
One night looking pretty
One night in the city
One night looking pretty
Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you’re ready to see
The gates of Babylon
The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil and the devil will take you away
Oh gates of Babylon
You can see but you’re blind
Someone turned the sun around
But you can see in your mind
The gates of Babylon
You’re riding the endless caravan
Bonded and sold as a slave
A sabre dance removing all the veils
Getting as good as you gave
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil and the devil will take you away
Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you’re ready to see
The gates of Babylon
The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil and the devil will take you away
Black gates of Babylon
The devil is me
And I’m holding the key
To the gates of sweet hell
Babylon
Sing me a song, you’re a singer
Do me a wrong, you’re a bringer of evil
The Devil is never a maker
The less that you give, you’re a taker
So it’s on and on and on, it’s Heaven and Hell, oh well
The lover of life’s not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you’ll know that you’re dreaming
So it’s on and on and on, oh it’s on and on and on
It goes on and on and on, Heaven and Hell
I can tell, fool, fool!
Well if it seems to be real, it’s illusion
For every moment of truth, there’s confusion in life
Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer
And it’s on and on, on and on and on…
They say that life’s a carousel
Spinning fast, you’ve got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes and steal your dreams
It’s Heaven and Hell, oh well
And they’ll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
It’s Heaven and Hell, oh no!
Fool, fool!
You’ve got to bleed for the dancer!
Fool, fool!
Look for the answer!
Fool, fool, fool!
I’m a wheel, I’m a wheel
I can roll, I can feel
And you can’t stop me turning
Cause I’m the sun, I’m the sun
I can move, I can run
But you’ll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
I’m the day, I’m the day
I can show you the way
And look, I’m right beside you
I’m the night, I’m the night
I’m the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
Well, I can help you, you know I can
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Just look at me and listen
I’m the man, the man, give you my hand
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I’m the man on the mountain
The man on the silver mountain
I’m the night, the light
The black and the white
The man on the silver mountain
At the end of a dream
If you know what I mean
When the mist just starts to clear
In a similar way
At the end of today
I could feel the sound of writing on the wall
It cries for you
It’s the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live rock and roll
Long live rock n' roll
Long live rock and roll
In a different time
When the words didn’t rhyme
You could never quite be sure
Then on with the change
It was simple but strange
And you knew the feeling seemed to say it all
It cries for you
It’s the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live rock and roll
Long live rock n' roll
Long live rock and roll
If you suddenly see
What has happened to me
You should spread the word around
And tell everyone here
That it’s perfectly clear
They can sail above it all on what they’ve found
It cries for you
It’s the best that you can do
Like a sound that’s everywhere
I can hear it screamin' through the air
Long live rock and roll
Long live rock n' roll
Long live rock and roll
You watch their faces
You’ll see the traces
Of the things they want to be
But only we can see
They come for killing
They leave and still it seems
The cloud that’s left behind
Oh, can penetrate your mind
But sail on, sing a song, carry on
Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We pray to someone
But when it’s said and done
It’s really all the same
With just a different name
So many voices
All giving choices
If we listen they will say
Oh, we can find the way
But we’ll sail on, sing a song, carry on
Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We Rock!
We Rock
You watch their faces
You’ll see the traces
Of the things they want to be
But only we can see
They come for killing
They leave and still it seems
The cloud that’s left behind
Can penetrate your mind
Sail on, sing a song, carry on
Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
Ride out — stand and shout — carry on
Sail on — Sing your song — carry on
Cause We Rock, We Rock, see how We Rock
We Rock
That’s rock
We Rock
We Rock
Het is hetzelfde oude liedje
Je moet ooit ergens zijn
Ze laten je nooit vliegen
Het is als gebroken glas
Je wordt geknipt voordat je het ziet
Dus open je ogen
Je hebt verlangen
Dus laat het eruit
Je hebt het vuur
Sta op en schreeuw-schreeuw
Je hebt vleugels van staal
Maar ze raken je nooit echt
Je lijkt alleen te kruipen
Je bent aan het stuur genageld
Maar nooit echt draaien
Je weet dat je alles moet willen
Je hebt verlangen
Dus laat het eruit
Je hebt het vuur
Sta op en schreeuw
Jij bent de sterkste ketting
En niet zomaar wat reflectie
Dus nooit meer verstoppen
Jij bent de chauffeur
Jij bezit de weg
Jij bent het vuur, ga maar ontploffen
Je hebt verlangen
Dus laat het eruit
Je hebt de kracht
Sta op en schreeuw
heilige duiker
Je bent te lang in de middernachtzee geweest
Oh wat wordt er van mij
Berijd de tijger
Je kunt zijn strepen zien, maar je weet dat hij schoon is
Oh, begrijp je niet wat ik bedoel?
Moet weg
heilige duiker
Glanzende diamanten
Als de ogen van een kat in het zwart en blauw
Er komt iets voor je aan
Race voor de ochtend
Je kunt je verstoppen in de zon tot je het licht ziet
Oh, we zullen bidden dat het goed is
Moet weg - ga weg
Tussen de fluwelen leugens
Er is een waarheid die zo hard is als staal
Het visioen sterft nooit
Het leven is een oneindig wiel
heilige duiker
Jij bent de ster van de maskerade
Je hoeft niet zo bang te kijken
Spring op de tijger
Je kunt zijn hart voelen, maar je weet dat hij gemeen is
Er is nooit wat licht te zien
heilige duiker
Je bent te lang in de middernachtzee geweest
Oh wat wordt er van mij
Berijd de tijger
Je kunt zijn strepen zien, maar je weet dat hij schoon is
Oh, begrijp je niet wat ik bedoel?
Moet weg
heilige duiker
Ze kwam rechtstreeks uit de hel
Maar je kon het nooit vertellen
Omdat je verblind werd door haar licht
Ze kan je hersens kraken
Met magische pijn
En maak een lichtere tint wit
(Nou) Ik was op de gratis
Alleen ik en ik
En staat op het punt te gaan varen
Toen ik de stem hoorde
Zei dat je een keuze had
De hamer of de spijker
Je gaat rijden
Je rijdt op de zigeuner
Nou, ik heb de botten gerold
Om te zien wie de eigenaar is
Mijn geest en wat erin zit
En het is een gegeven regel
Dat we allemaal dwazen zijn
En moet een beetje zonde hebben
Dus ik rijd
Ik heb op de zigeuner gereden
Op de zigeunerkoningin
Ze kwam rechtstreeks uit de hel
Maar je kon het nooit vertellen
Omdat je verblind werd door het licht
Dus ze heeft mijn hersens gekraakt
Met magische pijn
En draaide mijn links om naar rechts, rechts
Dus ik rijd
Ja ik rijd
Ik rij nog steeds op de zigeuner
Op de zigeunerkoningin
In jezelf kijken
Misschien zie je iemand die je niet kent
Misschien is het net wat je nodig hebt
De rivier in je laten stromen
Je kunt wegvaren naar de zon
En laat het je verbranden nu het nog kan
Of loop een lange bloedige weg
Zoals de held die nooit rende
Je zult het voelen
Je zult het voelen
Je zult de haast van alles voelen
Wegvliegen in de wolken
Je weet dat je je controle verliest
Je weg vinden in het donker
Als een arme vergeten ziel
Je zult het voelen
Je zult het zien
Je voelt de rush van de stadslichten
Je zult het voelen
Ik zie het in je ogen, jij bent
Betrapt tijdens
Net zoals je altijd bent geweest
Betrapt tijdens
Weer hulpeloos
In jezelf kijken
Misschien zie je iemand die je niet kent
Misschien is het net wat je nodig hebt
De rivier laten stromen waarvan ik weet dat die in jou zit
Je zult het voelen
Je zult het zien
Je voelt de stormloop van de donder
Je zult het voelen
Ik zie het in je ogen, jij bent
Betrapt tijdens
Net zoals je altijd bent geweest
Betrapt tijdens
Weer hulpeloos
Praat niet met vreemden
mmmh
Praat niet met vreemden
Omdat ze er alleen zijn om je kwaad te doen
Schrijf niet in sterrenlicht
Want de woorden kunnen echt uitkomen
Verstop je niet in deuropeningen
Misschien vind je de sleutel die je ziel opent
Ga niet naar de hemel
Want het is echt alleen maar de hel
Ruik de bloemen niet
Ze zijn een slechte drug om je gek te maken
Droom niet van vrouwen
Omdat ze je alleen maar naar beneden halen
Hey jij, je kent me, je hebt me aangeraakt, ik ben echt
Ik ben voor altijd degene die je laat kijken en zien en
Voel me
Ik ben gevaar — ik ben de vreemdeling
En ik, ik ben duisternis, ik ben woede, ik ben pijn
Ik ben meester
Het slechte lied dat je in je brein zingt
Maak je gek
Praat niet
Laat ze niet in je geest, yeah
Ren weg, ren weg, ga!
Nee nee
Laat ze niet in je gedachten komen
Bescherm je ziel
Dans niet in het donker
Je kunt struikelen en je zult zeker vallen
Schrijf niet in sterrenlicht
Want de woorden kunnen echt uitkomen
Praat niet met vreemden
Omdat ze er alleen zijn om je verdrietig te maken
Droom niet van vrouwen
Omdat ze je alleen maar naar beneden halen
Ja
Ren, ren, ren, ren weg!
Hangend aan de spinnenwebben in je geest
Het lijkt een lange, lange weg om te vallen
Niemand heeft me ooit verteld dat het leven aardig was
Ik denk dat ik het nog nooit heb gehoord, nooit alles heb gehoord
Leven in een wereld van doen geloven
Ik kan me verschuilen achter wat echt is
Maar je emoties op je mouw dragen
En ze weten allemaal wat je voelt
En hier komt het weer
Recht door het hart
Recht door het hart
Oh, vertel nooit een geheim met je ogen
Het zijn de ogen die je teleurstellen
Vertel een kleine waarheid met veel leugens
Het is de enige manier die ik heb gevonden
Oh hier komt het weer
Recht door het hart
Recht door het hart
Schreeuw naar de wind
Hoe kun je me op deze manier pijn doen?
Oh, als het eenmaal begint
Het lijkt erop dat hij blijft
Hangend aan de spinnenwebben in je geest
Het lijkt een lange, lange weg om te vallen
Niemand heeft me ooit verteld dat het leven aardig was
Ik denk dat ik het nog nooit heb gehoord, nog nooit alles gehoord, nee!
Maar hier komt het weer
Recht door het hart
Recht door het hart
Recht door het hart
Hier komt het weer
Recht door het hart
In het midden van het hart
Sta niet stil, ze pakken je
Recht door je hart
En hier komt het, hier komt het weer
Recht door het hart
Als je kring ononderbroken blijft
Dan ben je een gelukkig man
Want het is nooit, nooit, nooit voor mij geweest
In het paleis van de maagd
Ligt de kelk van de ziel
En waarschijnlijk vind je daar het antwoord
Ze had veertien jaar tienertranen
En nooit een helpende hand
Ze heeft eerder veertien keer regen gehad
Ze zag de aanblik van land
Ze was een foto die net in tweeën was gescheurd
Een glimlach binnenin een frons
En het licht, het juiste antwoord
Binnen haar naar beneden komen
Ik kan weggaan
Ik kan hier weg
Ik kan onzichtbaar zijn
Hij was net achttien en daartussenin
Een vrouw en een man
Het meisje van zijn vader in de wereld van mama
En dat was toen hij rende
Je weet dat het woord verward is misbruikt
Maar dat is precies wat hij was
En dan de vonk in het donker
Het antwoord kwam omdat er stond:
Je kunt weggaan
Je kunt hier vertrekken
Je kunt onzichtbaar zijn
Nou, ik ben snel opgegroeid en ik voelde de kick
Van het leven op een podium
Dus ik heb het boek gekocht en heb snel gekeken
Alleen op de allerlaatste pagina
Het was een enkel woord dat ik net had gehoord
Van de twee die ervoor kwamen
De enige manier om echt te blijven
Is om zo de deur uit te lopen
Je kunt weggaan
Je kunt hier vertrekken
Je kunt onzichtbaar zijn
Je kunt weggaan
Je kunt hier vertrekken
Je kunt onzichtbaar zijn
Je kunt weggaan
Heer, u weet dat het goed is om hier te vertrekken
Dus ik word gewoon onzichtbaar
Als er bliksem is, brengt het me altijd naar beneden
Omdat het gratis is en ik zie dat ik het ben
Wie is verloren en nooit gevonden
Ik huil om magie — ik voel het dansen in het licht
Maar het was koud - ik verloor mijn houvast
Naar de schaduwen van de nacht
Er is geen teken dat de ochtend eraan komt
Je bent alleen gelaten
Als een regenboog in het donker
Doe je demonen - laten ze je ooit gaan?
Als je het hebt geprobeerd, verstoppen ze zich dan -diep van binnen?
Is het iemand die je kent?
Je bent een foto — gewoon een afbeelding die in de tijd is vastgelegd
We zijn een leugen — jij en ik
We zijn woorden zonder rijm
Er is geen teken dat de ochtend eraan komt
Je bent alleen gelaten
Als een regenboog in het donker
Als er bliksem is — dat brengt me altijd naar beneden
Omdat het gratis is en ik zie dat ik het ben
Wie is verloren en nooit gevonden
Voel de magie - voel het dansen in de lucht
Maar het is angst — en je zult het horen
Het roept je pas op
Er is geen teken dat de ochtend eraan komt
Er is geen zicht op de dag
Je bent alleen gelaten
Als een regenboog in het donker
Jammer in de nacht
Voor plaatsen waar ik ben geweest
En wat ik heb gezien
Voor het geven van de vreemdste dromen
Maar je weet nooit precies wat ze betekenen
Dus oh jammer op de avond
Je moet je schamen
Je hebt de dag gestolen
Greep het weg
Maar ik zag de lucht
Een ik wil nooit dood
Nu weet je de reden waarom
Oh jammer van de nacht
Het maakt je niet uit wat je hebt gedaan
Dus ik denk dat ik beter kan rennen
Jammer van de zon
Voor het licht dat je hebt verkocht
Ik ben mijn houvast kwijt
Op de magische vlam
Maar nu weet ik je naam
Oh, ga gewoon zoals je kwam
Oh jammer van de nacht
Het maakt je niet uit wat je hebt gedaan
Dus ik weet dat ik beter kan rennen
Jammer in de nacht
Voor plaatsen waar ik ben geweest
En wat ik heb gezien
Voor het geven van de vreemdste dromen
Maar je weet nooit precies wat ze betekenen
Dus oh jammer op de avond
Het maakt je niet uit wat je hebt gedaan
Hier ga ik, ik moet rennen
Ik wil niet gaan
Iets zegt me nee, nee, nee, nee
Maar sporen in het zand
De lijnen in mijn hand Zeg go, go, go
Pas op voor een plaats
Een glimlach van een trots glanzend gezicht
Ik kom nooit meer terug tot je liefde
Tarot vrouw
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Ze kan je daarheen brengen
Het antwoord op de angst
Mijn, mijn, mijn
Zoals een carrousel
En spreek een magische spreuk uit
Je kunt vliegen, vliegen
Pas op voor een plaats
Een glimlach van een trots stralend gezicht
Ik kom nooit meer terug tot je liefde
Tarot vrouw maar ik weet het niet
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Iets in de lucht
Zegt dat ik moet oppassen, nee, nee, nee
Haar liefde is als een mes
Zou je leven moeten afsnijden
Dus ga, ga, ga
Pas op voor een plaats
Een glimlach van een trots stralend gezicht
Ik kom nooit meer terug tot je liefde
Tarot vrouw, ik weet het niet
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Hé, ik weet het niet
Als er geen licht is als niemand het ziet
Hoe kan ik dan weten wat je zou kunnen geloven?
Een verhaal verteld dat niet echt kan zijn
Het moet op de een of andere manier de waarheid weerspiegelen die we voelen, ja
Verdwijn weg, vervaag weg
Verdwijn in het klein
Verdwijn weg, vervaag weg
Breek de glazen bol - OH!
Het is het teken
Voelt als de tijd!
Op een kleine wereld, ten westen van wonder
Ergens, nergens allemaal
Er is een regenboog die zal glinsteren
Als de zomer valt
Als een echo darts in een danseres
Wanneer hij een bepaald nummer hoort
Dan is het beest vrij om rond te dwalen
Maar wordt nooit gezien
En het is het teken van het Zuiderkruis
Het is het teken van het Zuiderkruis
Oke
Weg zeilen
Naar het bord
Oh
Uit het boek wordt het woord gesproken
Gefluister uit vergeten psalmen
Verzamel rondom de jongeren
Ze zullen ons sterk maken
Reik boven je dromen van plezier
Leven gegeven aan degenen die stierven
Kijk verder dan je eigen horizon
Vaar het schip der tekens
En het is het teken van het Zuiderkruis
Het is het teken van het Zuiderkruis
Verdwijn weg, vervaag weg
Breek de glazen bol
Verdwijn weg, vervaag weg
Ik kan het niet meer accepteren
Op een echte wereld, ten westen van wonder
Ergens, nergens allemaal
Er is een regenboog, zie hem glinsteren
Als de zomer valt
Uit het boek wordt het woord gesproken
Gefluister uit vergeten psalmen
Verzamel rondom de jongeren
Ze zullen ons sterk maken!
Het is het teken van het Zuiderkruis
Het is het teken van het Zuiderkruis
Leef niet voor plezier
Maak van het leven je schat
Vervagen!
Acht mijl hoog, op het punt om te vallen
En er is niemand om je op te vangen
Zoek naar het teken, de tijd
Het teken van het Zuiderkruis, ja
Johnny was een donker kind
Hij was aan ons allemaal beloofd
Maar ruiters in de nacht kunnen je uit het zicht halen
Wanneer ze bellen
Sally was een prinses
Ze werd gekozen voor de kroon
Maar kettingen kunnen het geluid niet stoppen
Van een nacht in de stad
Op een avond ziet er mooi uit
Toen opende iemand deuren
En Johnny glipte weg
Rennen naar het heldere, waar het donker altijd licht is
Maar er is geen dag
De prinses zag het donkere kind
En het donkere kind zei haar naam
Kom stelen, we spelen het spel
Kijk je, zie je, ken je de mensen in mij?
Ik ben de beet, ik ben de schors, ik ben de schreeuw
Ben je arm, weet je het zeker, ben je heilig, ben je puur?
Ik kan je verhalen vertellen die je misschien niet gelooft
Een nacht in de stad, een nacht die er mooi uitziet
Een nacht in de stad, een nacht die er mooi uitziet
De kinderen deelden het wonder
Van het leer en het kant
Maar één kind ging weg en één kind bleef spelen
Voor één nacht in de stad
Op een avond ziet er mooi uit
Een nacht in de stad
Op een avond ziet er mooi uit
Kijk weg van de zee
Ik kan je overal mee naartoe nemen
Breng een visioen met mij door
Een achtervolging met de wind
Ga dichter bij mij staan
Ik kan iedereen voor je maken
Ik denk dat je klaar bent om te zien
De poorten van Babylon
De kracht van wat eerder is geweest
Stijgt om je in de val te laten lopen
Een magisch tapijt berijdt een geest misschien meer
Een stad van hemelse zonde
Slaap met de duivel en dan moet je betalen
Slaap met de duivel en de duivel zal je meenemen
Oh poorten van Babylon
Je kunt zien, maar je bent blind
Iemand draaide de zon om
Maar je kunt in gedachten zien
De poorten van Babylon
Je rijdt op de eindeloze caravan
Gebonden en verkocht als slaaf
Een sabeldans die alle sluiers verwijdert
Zo goed worden als je gaf
Slaap met de duivel en dan moet je betalen
Slaap met de duivel en de duivel zal je meenemen
Kijk weg van de zee
Ik kan je overal mee naartoe nemen
Breng een visioen met mij door
Een achtervolging met de wind
Ga dichter bij mij staan
Ik kan iedereen voor je maken
Ik denk dat je klaar bent om te zien
De poorten van Babylon
De kracht van wat eerder is geweest
Stijgt om je in de val te laten lopen
Een magisch tapijt berijdt een geest misschien meer
Een stad van hemelse zonde
Slaap met de duivel en dan moet je betalen
Slaap met de duivel en de duivel zal je meenemen
Zwarte poorten van Babylon
De duivel ben ik
En ik houd de sleutel vast
Naar de poorten van de zoete hel
Babylon
Zing een liedje voor me, je bent een zanger
Doe me een fout, je bent een brenger van het kwaad
De duivel is nooit een maker
Hoe minder je geeft, je bent een nemer
Dus het gaat maar door en door, het is hemel en hel, nou ja
De minnaar van het leven is geen zondaar
Het einde is slechts een beginner
Hoe dichter je bij de betekenis komt
Hoe eerder je weet dat je droomt
Dus het gaat maar door en door, oh het gaat door en door en door
Het gaat maar door en door en door, hemel en hel
Ik kan het zien, dwaas, dwaas!
Als het echt lijkt, is het een illusie
Voor elk moment van de waarheid is er verwarring in het leven
Liefde kan worden gezien als het antwoord, maar niemand bloedt voor de danser
En het gaat maar door, door en door en door...
Ze zeggen dat het leven een carrousel is
Snel draaiend, je moet er goed op rijden
De wereld is vol met koningen en koninginnen
Die je ogen verblinden en je dromen stelen
Het is hemel en hel, nou ja
En ze zullen je vertellen dat zwart echt wit is
De maan is 's nachts gewoon de zon
En als je door gouden gangen loopt
Jij mag het goud houden dat valt
Het is hemel en hel, oh nee!
Dwaas, dwaas!
Je moet bloeden voor de danseres!
Dwaas, dwaas!
Zoek het antwoord!
Dwaas, dwaas, dwaas!
Ik ben een wiel, ik ben een wiel
Ik kan rollen, ik kan voelen
En je kunt me niet stoppen met draaien
Want ik ben de zon, ik ben de zon
Ik kan bewegen, ik kan rennen
Maar je zult me nooit stoppen met branden
Kom naar beneden met vuur
Til mijn geest hoger op
Iemand schreeuwt mijn naam
Kom en maak me weer heilig
Ik ben de man op de zilveren berg
Ik ben de man op de zilveren berg
Ik ben de dag, ik ben de dag
Ik kan je de weg wijzen
En kijk, ik ben vlak naast je
Ik ben de nacht, ik ben de nacht
Ik ben het donker en het licht
Met ogen die naar binnen kijken
Kom naar beneden met vuur
Til mijn geest hoger op
Iemand schreeuwt mijn naam
Kom en maak me weer heilig
Ik ben de man op de zilveren berg
Ik ben de man op de zilveren berg
Kom naar beneden met vuur
En til mijn geest hoger op
Iemand schreeuwt mijn naam
Kom en maak me weer heilig
Nou, ik kan je helpen, je weet dat ik het kan
Ik ben de man op de zilveren berg
Ik ben de man op de zilveren berg
Kijk naar me en luister
Ik ben de man, de man, geef je mijn hand
Ik ben de man op de zilveren berg
Kom naar beneden met vuur
En til je geest hoger op
Ik ben de man op de berg
De man op de zilveren berg
Ik ben de nacht, het licht
De zwarte en de witte
De man op de zilveren berg
Aan het einde van een droom
Als je begrijpt wat ik bedoel
Wanneer de mist net begint op te trekken
Op een soortgelijke manier
Aan het einde van vandaag
Ik kon het geluid van schrijven op de muur voelen
Het huilt om jou
Het is het minste wat je kunt doen
Als een spiraal op de wind
Ik hoor het schreeuwen in mijn gedachten
Lang leve rock and roll
Lang leve rock n roll
Lang leve rock and roll
In een andere tijd
Wanneer de woorden niet rijmen
Je kunt er nooit helemaal zeker van zijn
Dan verder met de wijziging
Het was eenvoudig maar vreemd
En je wist dat het gevoel alles leek te zeggen
Het huilt om jou
Het is het minste wat je kunt doen
Als een spiraal op de wind
Ik hoor het schreeuwen in mijn gedachten
Lang leve rock and roll
Lang leve rock n roll
Lang leve rock and roll
Als je plotseling ziet
Wat is er met mij gebeurd
Je zou het woord moeten verspreiden
En vertel het iedereen hier
Dat het volkomen duidelijk is
Ze kunnen boven alles varen op wat ze hebben gevonden
Het huilt om jou
Het is het beste wat je kunt doen
Als een geluid dat overal is
Ik hoor het schreeuwen door de lucht
Lang leve rock and roll
Lang leve rock n roll
Lang leve rock and roll
Je kijkt naar hun gezichten
Je zult de sporen zien
Van de dingen die ze willen zijn
Maar alleen wij kunnen zien
Ze komen om te doden
Ze gaan weg en toch lijkt het
De wolk die achterblijft
Oh, kan je geest doordringen
Maar zeil verder, zing een lied, ga door!
Want we rocken, we rocken, we rocken, we rocken
We bidden tot iemand
Maar als het gezegd en gedaan is
Het is echt allemaal hetzelfde
Met alleen een andere naam
Zoveel stemmen
Allemaal keuzes geven
Als we luisteren, zullen ze zeggen:
Oh, we kunnen de weg vinden
Maar we zeilen verder, zingen een lied, gaan door
Want we rocken, we rocken, we rocken, we rocken
We rocken, we rocken, we rocken, we rocken
Wij rocken!
Wij rocken
Je kijkt naar hun gezichten
Je zult de sporen zien
Van de dingen die ze willen zijn
Maar alleen wij kunnen zien
Ze komen om te doden
Ze gaan weg en toch lijkt het
De wolk die achterblijft
Kan je geest binnendringen
Vaar verder, zing een lied, ga door
Want we rocken, we rocken, we rocken, we rocken
We rocken, we rocken, we rocken, we rocken
Rijd naar buiten — sta op en schreeuw — ga door
Vaar verder — Zing je liedje — ga door
Want we rocken, we rocken, kijk hoe we rocken
Wij rocken
Dat is rock
Wij rocken
Wij rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt