
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only You , artiest - Steve Monite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Monite
Steve, oh
Oh, I was burning out desire
So I needed a woman to put out this fire
She said: «Check it, check it, check it»
Sitting by my window
Watching the moonlight
In my home
Suddenly my mind
Is bringing out desire
In my home
So I got a woman
To put out this fire
Burning in my soul
Only you, baby
Can put out this fire
Only you, baby
Can put out this fire
Burning in my soul
Only you, baby
Can put out this fire
Soon I had a phone call
From a woman
In my home
She was burning
Burning of desire
Just like I do
She wanted me to
Put out this fire
Burning in her soul
Only you, Steve
Can put out this fire
Only you, Steve
Can put out this fire
Burning in my soul
Only you, Steve
Can put out this fire
Only you, Steve
Can put out this fire
Burning in my soul
Oh
I haven’t last
You can’t believe it
She said: (I love it)
«Check it, check it, check it, check it
Check it, check it, check it, check it, check»
Oh
Suddenly my woman
Was in my arms
In my home
She was loving me
69 times
In my home (Are you sure?)
She was putting
Putting out the fire
Burning in my soul (Really?)
Only you, baby
Can put out this fire
Only you, baby
Can put out this fire
Burning in my soul
Only you, baby
Can put out this fire
(You know I can’t do it without it)
Only you, baby
Can put out this fire
Burning in my soul
Oh
(I love it)
I haven’t last
She can’t do it without it
I just have to give out
You know what she said to me
She said: «C'mon, baby
Take it, take it, take it, take it, take it, take it»
Oh my gosh
I just can do it without it
«Hello Steve
I want some more of that stuff»
Suddenly I got it all
I just had to put out the fire (Oh)
She said:
«Take it, take it, take it, take it, take it, take it
Take it, take it»
Only you, baby
Can put out this fire
Only you, baby
Can put out this fire
Burning in my soul
Only you, baby
Can put out this fire
Only you, baby
Only you, baby
Only you, baby (I love it)
Can put out this fire (Ah!)
Only you, baby (Burning desire)
Only you, baby
Only you, baby (Oh)
Can put out this fire
(She can’t do it without it)
Only you, baby
(You know what she said to me again)
Only you, baby (Steve)
(You know what she said; I love it)
Only you, baby
(She said: «Steve…»)
Can put out this fire
(«…You are wonderful»)
Only you, baby (Oh)
Only you, baby…
Steve, ach
Oh, ik brandde het verlangen op
Dus ik had een vrouw nodig om dit vuur te blussen
Ze zei: «Controleer het, controleer het, controleer het»
Zittend bij mijn raam
Kijken naar het maanlicht
In mijn huis
Plotseling mijn geest
Brengt verlangen naar boven
In mijn huis
Dus ik heb een vrouw
Om dit vuur te blussen
Brandend in mijn ziel
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Brandend in mijn ziel
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Al snel kreeg ik een telefoontje
Van een vrouw
In mijn huis
Ze stond in brand
Branden van verlangen
Net als ik
Ze wilde dat ik het deed
Blus dit vuur
Brandend in haar ziel
Alleen jij, Steve
Kan dit vuur blussen
Alleen jij, Steve
Kan dit vuur blussen
Brandend in mijn ziel
Alleen jij, Steve
Kan dit vuur blussen
Alleen jij, Steve
Kan dit vuur blussen
Brandend in mijn ziel
Oh
Ik heb het niet volgehouden
Je kunt het niet geloven
Ze zei: (Ik vind het geweldig)
«Controleer het, controleer het, controleer het, controleer het
Check het, check het, check het, check het, check»
Oh
Plotseling mijn vrouw
Was in mijn armen
In mijn huis
Ze hield van me
69 keer
In mijn huis (weet je het zeker?)
Ze was aan het zetten
Het vuur blussen
Brandend in mijn ziel (echt waar?)
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Brandend in mijn ziel
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
(Je weet dat ik het niet zonder kan)
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Brandend in mijn ziel
Oh
(Ik hou ervan)
Ik heb het niet volgehouden
Ze kan niet zonder
Ik moet het gewoon opgeven
Je weet wat ze tegen me zei
Ze zei: «Kom op, schat
Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het»
Oh mijn god
Ik kan het gewoon zonder
«Hallo Steve
Ik wil wat meer van dat spul»
Plots kreeg ik het allemaal
Ik moest gewoon het vuur blussen (Oh)
Ze zei:
«Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het
Neem het, neem het»
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Brandend in mijn ziel
Alleen jij schat
Kan dit vuur blussen
Alleen jij schat
Alleen jij schat
Alleen jij, schat (ik vind het geweldig)
Kan dit vuur blussen (Ah!)
Alleen jij, schat (Brandend verlangen)
Alleen jij schat
Alleen jij, schat (Oh)
Kan dit vuur blussen
(Zij kan het niet zonder)
Alleen jij schat
(Je weet wat ze weer tegen me zei)
Alleen jij, schat (Steve)
(Je weet wat ze zei; ik vind het geweldig)
Alleen jij schat
(Ze zei: «Steve...»)
Kan dit vuur blussen
("…Jij bent geweldig")
Alleen jij, schat (Oh)
Alleen jij schat…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt