
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Shoot Out , artiest - Steve Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lee
He turn at 30 paces and loaded up his gun
I was staring down the barrel
There was nowhere I could run
I quickly fired first
I shot him in the knee
It was done in self defence, it was either him or me
His partner fired back and I heard it pass my head
My next shot connected and he fell like he was dead
I thought it was all over
When I turned around
Two more come a-runnin' so I shot 'em to the ground
But it’s only paintball, it’s not a rifle
It’s only for fun, it’s not a real gun
It’s bound to thrill ya, but it won’t kill ya
It’ll your skin sore, but it’s only paintball
Well Charlie was a friend of mine, since we were 22
When he run off with my girlfriend there was nothing I could do
When I worked with Tom and Jimmy, they said they were me mates
Always causin' trouble telling the boss that I’m late
Yeah, Peter is me neighbour and keeps me up at night
With all his crappy music it’s time to set things right
I’m gonna get me own back, I’m gonna get revenge
I’ll take 'em out, I’ll shoot 'em, they were never really friends
But it’s only paintball, it’s not a rifle
It’s only for fun, it’s not a real gun
It’s bound to thrill ya, but it won’t kill ya
It’ll your skin sore, but it’s only paintball
(Yip!)
But it’s only paintball, it’s not a rifle
It’s only for fun, it’s not a real gun
It’s bound to thrill ya, but it won’t kill ya
It’ll your skin sore, but it’s only paintball
It’s bound to thrill ya, but it won’t kill ya
It’ll your skin sore, but it’s only paintball
Hij draaide zich met 30 passen om en laadde zijn pistool
Ik staarde in de loop
Ik kon nergens heen rennen
Ik heb snel als eerste geschoten
Ik schoot hem in de knie
Het was uit zelfverdediging, het was hij of ik
Zijn partner schoot terug en ik hoorde het langs mijn hoofd gaan
Mijn volgende schot maakte verbinding en hij viel alsof hij dood was
Ik dacht dat het allemaal voorbij was
Toen ik me omdraaide
Er komen er nog twee, dus ik heb ze op de grond geschoten
Maar het is maar paintball, het is geen geweer
Het is alleen voor de lol, het is geen echt pistool
Het zal je zeker opwinden, maar het zal je niet doden
Het zal je huid pijn doen, maar het is maar paintball
Nou, Charlie was een vriend van mij, sinds we 22 waren
Toen hij er met mijn vriendin vandoor ging, kon ik niets doen
Toen ik met Tom en Jimmy werkte, zeiden ze dat ze mijn vrienden waren
Veroorzaak altijd problemen om de baas te vertellen dat ik te laat ben
Ja, Peter is mijn buurman en houdt me 's nachts wakker
Met al zijn waardeloze muziek is het tijd om dingen recht te zetten
Ik ga mezelf terughalen, ik ga wraak nemen
Ik schakel ze uit, ik schiet ze neer, ze waren nooit echt vrienden
Maar het is maar paintball, het is geen geweer
Het is alleen voor de lol, het is geen echt pistool
Het zal je zeker opwinden, maar het zal je niet doden
Het zal je huid pijn doen, maar het is maar paintball
(Yip!)
Maar het is maar paintball, het is geen geweer
Het is alleen voor de lol, het is geen echt pistool
Het zal je zeker opwinden, maar het zal je niet doden
Het zal je huid pijn doen, maar het is maar paintball
Het zal je zeker opwinden, maar het zal je niet doden
Het zal je huid pijn doen, maar het is maar paintball
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt