Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Worlds , artiest - Steve Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Harris
All that i know is changing now
Winter will come around too soon
Just like the leaves are changing colour
My face is like an open book
All that I see through my eyes
I must have something to believe
Leave me today I’m snowblind
The world is biting at my heels
I used to dream of mountains
That I would climb some day
I used to dream of lost worlds
That I would find some day
Don’t tell me it’s science that blinds me
But rather I need some humanity
Let’s question our faith and our purity
All that I’ve done in my life
I have lost friends and brothers
Now that I reach for new heights
Now that I rediscover
I used to dream of pictures
That I would paint some day
I used to live in my fear
I’ve been reborn today
Don’t tell me it’s science that blinds me
But rather I need some humanity
It’s question of Gods and of purity
I used to dream of mountains
I used to dream of lost worlds
I used to live in my fear
I used to dream of pictures
I read the headlines today
How your young breath was taken away
There was a picture of your friends
Never to come this way again
And you look like someone I know
Over my eyes I must go
The sun goes down I tramp the dirt
The water’s warm and you can’t swim
The morn is colder feeling younger
You can lie every ones in a while
I read the headline today…
Alles wat ik weet, verandert nu
De winter komt er te snel aan
Net zoals de bladeren van kleur veranderen
Mijn gezicht is als een open boek
Alles wat ik door mijn ogen zie
Ik moet iets te geloven hebben
Laat me vandaag ik ben sneeuwblind
De wereld bijt me op de hielen
Ik droomde vroeger van bergen
Dat ik op een dag zou klimmen
Ik droomde vroeger van verloren werelden
die ik op een dag zou vinden
Zeg me niet dat het de wetenschap is die me verblindt
Maar ik heb liever wat menselijkheid nodig
Laten we ons geloof en onze zuiverheid in twijfel trekken
Alles wat ik in mijn leven heb gedaan
Ik heb vrienden en broers verloren
Nu ik naar nieuwe hoogten streef
Nu ik herontdekte
Ik droomde vroeger van foto's
Dat ik op een dag zou schilderen
Ik leefde in mijn angst
Ik ben herboren vandaag
Zeg me niet dat het de wetenschap is die me verblindt
Maar ik heb liever wat menselijkheid nodig
Het is een kwestie van Goden en van zuiverheid
Ik droomde vroeger van bergen
Ik droomde vroeger van verloren werelden
Ik leefde in mijn angst
Ik droomde vroeger van foto's
Ik las de koppen vandaag
Hoe je jonge adem werd weggenomen
Er was een foto van je vrienden
Om nooit meer deze kant op te komen
En je lijkt op iemand die ik ken
Over mijn ogen moet ik gaan
De zon gaat onder, ik vertrap het vuil
Het water is warm en je kunt niet zwemmen
De ochtend is kouder en voelt jonger aan
Je kunt ze allemaal binnen een tijdje liegen
Ik las de kop vandaag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt