Down in the Bunker - Steve Gibbons Band

I’ve been cast into the mould of new times

I’ve been gassed behind enemy lines

I was the last one from two thousand and one young squaddies

I thought to myself, «It's got to be a dream»

That’s when I noticed this hole in the green

And the girl in the bunker revealing her beautiful body

Well, there were handicaps all around

But I had to get into that hole in the ground

Though the grass was covered in blood and the green was muddy

I took my aim but I missed the shot

And it landed right down in the spot

Where the girl in the bunker was flashing her beautiful body

I stripped off my uniform when I saw the sign which read:

«No squaddies in the clubhouse after half past nine, you’re dead!

Members are requested, please don’t play the green that’s red--

And please don’t lose your balls down in the bunker!»

So I stepped into the clubhouse, I had my birthday-suit disguise

I must have looked suspicious, they could see it in my eyes

«Members must be covered, kindly button up your flies--

And please don’t lose your balls down in the bunker!»

I’ve been cast into the mold of new times

I’ve been gassed behind enemy lines

The last one from two thousand and one young squaddies

I woke up and the room was green

And when the nurse came on the scene

She was the girl from the bunker-- oh, what a beautiful body!

Ik ben gegoten in de vorm van nieuwe tijden

Ik ben vergast achter de vijandelijke linies

Ik was de laatste van tweeduizend en één jonge squaddies

Ik dacht bij mezelf: «Het moet een droom zijn»

Toen zag ik dit gat in het groen

En het meisje in de bunker onthult haar prachtige lichaam

Nou, er waren overal handicaps

Maar ik moest in dat gat in de grond zien te komen

Hoewel het gras onder het bloed zat en het groen modderig was

Ik mikte maar ik miste het schot

En het landde precies op de plek

Waar het meisje in de bunker haar mooie lichaam liet zien

Ik trok mijn uniform uit toen ik het bord zag met de tekst:

«Geen squadrons in het clubhuis na half tien, je bent dood!

Leden worden verzocht, speel alsjeblieft niet op het groene dat rood is--

En verlies alsjeblieft je ballen niet in de bunker!»

Dus stapte ik het clubhuis binnen, ik had mijn verjaardagskostuum vermomd

Ik moet er verdacht hebben uitgezien, ze konden het in mijn ogen zien

«Leden moeten bedekt zijn, knoop alstublieft uw vliegen dicht--

En verlies alsjeblieft je ballen niet in de bunker!»

Ik ben gegoten in de vorm van nieuwe tijden

Ik ben vergast achter de vijandelijke linies

De laatste van tweeduizend en een jonge squaddies

Ik werd wakker en de kamer was groen

En toen de verpleegster ter plaatse kwam

Zij was het meisje uit de bunker - oh, wat een mooi lichaam!