Snuggles - Steve Chapman, Genesis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Snuggles , artiest - Steve Chapman, Genesis met vertaling
Tekst van het liedje " Snuggles "
Originele tekst met vertaling
Snuggles
Steve Chapman, Genesis
Оригинальный текст
One day in the afternoon
I saw my Lady sad
I said, «What have I done
To make you feel so bad?»
She said «Nothin'»
I said «That's not true
And tell me what have I done to you?»
She said «It's nothin' you’ve done
It’s somethin' you didn’t do!»
She said, «I need your snuggles
The day’s a struggle without them
When we miss those times
I seem to feel alone
When I can remember you
Warm on a chilly morning
It helps me think of you through the day
And when you’re on my mind
You know everything’s O.K.»
Sometimes in the morning now
I remembr that afternoon
And how I learned of my Lady’s need
Now I don’t lave so soon
It’s so easy for me to stay
And give her some time of the day
'Cause when I wake up
I can still hear her sayin'
(Can't you hear her sayin')
«I need your snuggles
The day’s a struggle without them
When we miss those times
I seem to feel alone
When I can remember you
Warm on a chilly morning
It helps me think of you through the day
And when you’re on my mind
You know everything’s O.K.»
«When you’re on my mind
Everything’s O.K.»
Перевод песни
Een dag in de middag
Ik zag mijn Lady verdrietig
Ik zei: «Wat heb ik gedaan
Om je zo slecht te laten voelen?»
Ze zei "Niets"
Ik zei: "Dat is niet waar
En vertel me wat ik je heb aangedaan?»
Ze zei: "Het is niets dat je hebt gedaan
Het is iets dat je niet hebt gedaan!»
Ze zei: 'Ik heb je knuffels nodig
De dag is een worsteling zonder hen
Wanneer we die tijden missen
Ik lijk me alleen te voelen
Wanneer ik je kan herinneren
Warm op een koude ochtend
Het helpt me de hele dag aan je te denken
En wanneer ik aan je denk
Je weet dat alles in orde is»
Soms nu in de ochtend
Ik herinner me die middag
En hoe ik hoorde van de behoefte van mijn vrouw
Nu lave ik niet zo snel
Het is zo gemakkelijk voor mij om te blijven
En geef haar wat tijd van de dag
Want als ik wakker word
Ik kan haar nog steeds horen zeggen
(Kan je haar niet horen zeggen)
'Ik heb je knuffels nodig
De dag is een worsteling zonder hen
Wanneer we die tijden missen
Ik lijk me alleen te voelen
Wanneer ik je kan herinneren
Warm op een koude ochtend
Het helpt me de hele dag aan je te denken
En wanneer ik aan je denk
Je weet dat alles in orde is»
«Als ik aan je denk
Alles is oke."
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt