White Trash - Steriogram

Well it’s saturday night

And you know what that means

Its time for laps that’s right

Start to rev those machines

You may think we’re crazy

Driving round and round

But you would be this proud

If your sounds were this loud

Well i got my Holden

And I’m ready for rolling

This car ain’t stolen

I’ve been saving my dough man

You may think i’m crazy and my brain is thrashed

But you’re only saying that 'cause you aint true white trash

'cause i’m white trash

Yeah i’m real white trash

If you wanna see white trash

I’ll show you white trash

Do you know what i mean

Well i walked out of school at twelve

I couldn’t handle those letters

So i started my career

Dont at my uncles car wreckers

You should see my new hairdo

I dyed it jet black

Oh well its short on top

And it’s long in the back

Well i got my belt buckle

And i’m wearing it out

'cause i wanna show the ladies what i’m all about

Well my jeans come in all colors as long as its black

'cause i wanna show the world that i’m true white trash

Nou, het is zaterdagavond

En je weet wat dat betekent

Het is tijd voor ronden, dat klopt

Begin met het draaien van die machines

Je denkt misschien dat we gek zijn

Rond en rond rijden

Maar je zou zo trots zijn

Als je geluiden zo hard waren

Nou, ik heb mijn Holden

En ik ben klaar om te rollen

Deze auto is niet gestolen

Ik heb mijn deegman gered

Je denkt misschien dat ik gek ben en dat mijn brein kapot is

Maar dat zeg je alleen omdat je geen echte white trash bent

want ik ben white trash

Ja, ik ben echte white trash

Als je witte prullenbak wilt zien

Ik zal je witte rommel laten zien

Weet je wat ik bedoel

Nou, ik liep om twaalf uur van school af

Ik kon die brieven niet aan

Dus ik begon mijn carrière

Niet bij autowrakken van mijn ooms

Je zou mijn nieuwe kapsel moeten zien

Ik heb het gitzwart geverfd

Oh, het is kort aan de bovenkant

En het is lang achterin

Nou, ik heb mijn riemgesp

En ik draag het uit

want ik wil de dames laten zien waar ik voor sta

Nou, mijn jeans zijn er in alle kleuren, zolang het maar zwart is

want ik wil de wereld laten zien dat ik echt wit afval ben