Friendly Fire - Stereotypical Working Class
С переводом

Friendly Fire - Stereotypical Working Class

Альбом
Every Cloud Has a Silver Lining
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
273480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendly Fire , artiest - Stereotypical Working Class met vertaling

Tekst van het liedje " Friendly Fire "

Originele tekst met vertaling

Friendly Fire

Stereotypical Working Class

Оригинальный текст

One day, one word, and all is gone

Your world collapse now damage’s done

Cause now you are empty and lost

Hurt by the one you trust the most

Another life you have to start

With bitterness in your heart

And the scars in your mind will never change

So here I am

Alone with the other

Alone with the other

You’ve been shot by your own side

A Friendly Fire

Alone with the other

Alone like the other

There is no one you can trust

After a Friendly Fire

I know that you don’t feel the same

It was nothing more than a game

So why you have to fake your smile

And pretend everything’s alright

Maybe somewhere inside of you

Your loneliness is screaming too

The scars in your mind will never change

So here you are

Alone with the other

Alone with the other

You can’t face what you have done

A Friendly Fire

Alone with the other

Alone like the other

There is no one you can trust

After a Friendly Fire

Friendly Fire

Is this the end?

I must go on

But I feel paralyzed

There’s nothing left

I must go on

But I feel paralyzed

One of these days

You’ll realize

There’s no one by your side

So here I am

Alone with the other

Alone with the other

You can’t face what you have done

A Friendly Fire

Alone with the other

Alone like the other

There is no one you can trust

After a Friendly Fire

You can run so many times

But you can’t hide from what you feel

Has your heart now stopped screaming?

There was so much more to say

There was so much more to live

But I hope you’re happy now…

Alone with the others

Перевод песни

Op een dag, een woord en alles is weg

Je wereld stort nu in, de schade is aangericht

Want nu ben je leeg en verloren

Gekwetst door degene die je het meest vertrouwt

Een ander leven dat je moet beginnen

Met bitterheid in je hart

En de littekens in je geest zullen nooit veranderen

Dus hier ben ik

Alleen met de ander

Alleen met de ander

Je bent zelf neergeschoten

Een vriendelijk vuur

Alleen met de ander

Alleen als de ander

Er is niemand die je kunt vertrouwen

Na een vriendelijke brand

Ik weet dat je niet hetzelfde voelt

Het was niet meer dan een spelletje

Dus waarom moet je je glimlach faken?

En doen alsof alles in orde is

Misschien ergens binnenin jou

Jouw eenzaamheid schreeuwt ook

De littekens in je geest zullen nooit veranderen

Dus hier ben je

Alleen met de ander

Alleen met de ander

Je kunt niet onder ogen zien wat je hebt gedaan

Een vriendelijk vuur

Alleen met de ander

Alleen als de ander

Er is niemand die je kunt vertrouwen

Na een vriendelijke brand

Vriendschappelijk vuur

Is dit het einde?

Ik moet doorgaan

Maar ik voel me verlamd

Er is niks meer over

Ik moet doorgaan

Maar ik voel me verlamd

Een dezer dagen

Je zult je realiseren

Er is niemand aan je zijde

Dus hier ben ik

Alleen met de ander

Alleen met de ander

Je kunt niet onder ogen zien wat je hebt gedaan

Een vriendelijk vuur

Alleen met de ander

Alleen als de ander

Er is niemand die je kunt vertrouwen

Na een vriendelijke brand

Je kunt zo vaak rennen

Maar je kunt je niet verbergen voor wat je voelt

Is je hart nu gestopt met schreeuwen?

Er was nog zoveel meer te zeggen

Er was nog zoveel meer om te leven

Maar ik hoop dat je nu gelukkig bent...

Alleen met de anderen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt