
Hieronder staat de songtekst van het nummer Где ты? , artiest - Stereopulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stereopulse
Сделай громче звук, это Stereopulse.
Сделай громче звук, это Stereopulse.
Сделай громче звук, это Stereopulse.
Сделай громче звук, это Stereopulse.
Come on
Сомкнулся снова этот замкнутый круг,
Здесь только я и крепкий кофе, мой друг.
Поток движения, эти люди вокруг,
Я знаю, ты где-то рядом, знаю, ты где-то тут.
Я смотрю в эти лица, но вижу в них пустоту,
Я опять выбираю, но, но снова не ту.
Я смотрю в эти лица, но в них не вижу огня,
И я опять ищу тебя.
Где ты, где ты, с тобой мы разные планеты,
Где ты, где ты, хочу узнать на вопросы ответы,
Но я не знаю кто ты, и я не знаю где ты.
Где ты, где ты, с тобой мы разные планеты,
Где ты, где ты, хочу узнать на вопросы ответы,
Но я не знаю кто ты, и я не знаю где ты.
Который год поиск равен нулю,
Тебя я вижу лишь когда только сплю.
С собою уведёт снова рассвет,
Всё чаще верю в то, что тебя нет.
Я смотрю в эти лица, но вижу в них пустоту,
Я опять выбираю, но, но снова не ту.
Я смотрю в эти лица, но в них не вижу огня,
И я опять ищу тебя.
Где ты, где ты, с тобой мы разные планеты,
Где ты, где ты, хочу узнать на вопросы ответы,
Но я не знаю кто ты, и я не знаю где ты.
Где ты, где ты, с тобой мы разные планеты,
Где ты, где ты, хочу узнать на вопросы ответы,
Но я не знаю кто ты, и я не знаю где ты.
Я искал тебя среди людей,
Среди витрин и прохожих,
Но только так и не встретил,
Вокруг одно и тоже.
Я так долго искал, пропадает запал,
Может, это финал, я уже так устал.
Где ты, быть может, встречаешь сейчас с другим рассветы,
Где ты, бесполезно листаю который год анкеты.
Но я не знаю кто ты, и я не знаю где ты.
Где ты, где ты, с тобой мы разные планеты,
Где ты, где ты, хочу узнать на вопросы ответы,
Но я не знаю кто ты, и я не знаю где ты.
Где ты, где ты, с тобой мы разные планеты,
Где ты, где ты, хочу узнать на вопросы ответы,
Но я не знаю кто ты, и я не знаю где ты.
Где ты, где ты, где ты.
Где ты, где ты, где ты.
Где ты, где ты, где ты.
Где ты, где ты, где ты.
Zet het volume hoger, het is Stereopulse.
Zet het volume hoger, het is Stereopulse.
Zet het volume hoger, het is Stereopulse.
Zet het volume hoger, het is Stereopulse.
Kom op
Weer deze vicieuze cirkel gesloten,
Het is alleen ik en sterke koffie, mijn vriend.
Verkeersstroom, deze mensen rond
Ik weet dat je ergens in de buurt bent, ik weet dat je hier ergens bent.
Ik kijk in deze gezichten, maar ik zie leegte in hen,
Ik kies opnieuw, maar, maar nogmaals, niet die.
Ik kijk in deze gezichten, maar ik zie er geen vuur in,
En ik zoek je weer.
Waar ben je, waar ben je, met jou zijn we verschillende planeten,
Waar ben je, waar ben je, ik wil de antwoorden op vragen weten,
Maar ik weet niet wie je bent, en ik weet niet waar je bent.
Waar ben je, waar ben je, met jou zijn we verschillende planeten,
Waar ben je, waar ben je, ik wil de antwoorden op vragen weten,
Maar ik weet niet wie je bent, en ik weet niet waar je bent.
Welk jaar zoeken nul is,
Ik zie je alleen als ik slaap.
De dageraad zal weer meegaan,
Ik geloof steeds vaker dat je dat niet bent.
Ik kijk in deze gezichten, maar ik zie leegte in hen,
Ik kies opnieuw, maar, maar nogmaals, niet die.
Ik kijk in deze gezichten, maar ik zie er geen vuur in,
En ik zoek je weer.
Waar ben je, waar ben je, met jou zijn we verschillende planeten,
Waar ben je, waar ben je, ik wil de antwoorden op vragen weten,
Maar ik weet niet wie je bent, en ik weet niet waar je bent.
Waar ben je, waar ben je, met jou zijn we verschillende planeten,
Waar ben je, waar ben je, ik wil de antwoorden op vragen weten,
Maar ik weet niet wie je bent, en ik weet niet waar je bent.
Ik zocht je onder de mensen,
Tussen etalages en voorbijgangers,
Maar gewoon nooit ontmoet
Rond hetzelfde.
Ik heb zo lang gezocht, de zekering verdwijnt,
Misschien is dit de finale, ik ben al zo moe.
Waar ben je misschien, nu een ontmoeting met een ander aanbreekt,
Waar ben je?
Maar ik weet niet wie je bent, en ik weet niet waar je bent.
Waar ben je, waar ben je, met jou zijn we verschillende planeten,
Waar ben je, waar ben je, ik wil de antwoorden op vragen weten,
Maar ik weet niet wie je bent, en ik weet niet waar je bent.
Waar ben je, waar ben je, met jou zijn we verschillende planeten,
Waar ben je, waar ben je, ik wil de antwoorden op vragen weten,
Maar ik weet niet wie je bent, en ik weet niet waar je bent.
Waar ben je, waar ben je, waar ben je.
Waar ben je, waar ben je, waar ben je.
Waar ben je, waar ben je, waar ben je.
Waar ben je, waar ben je, waar ben je.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt