Hieronder staat de songtekst van het nummer Нет силы , artiest - Стерео21 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стерео21
Без искры нету огня, и без тебя нету меня.
В воспоминаниях одна, и смысл весь:
Что без тебя я не помню и дня.
Нас меняют, как привычки.
Теперь быть привыкаю без тебя.
Ты была моя привычка.
Ты лишь теперь бессоница моя.
Припев:
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.
По одному меньше тепла.
Я остывал день ото дня.
Эмоции не на виду.
Ты думаешь, что без тебя
Так легко я смогу.
Нас меняют, как привычки.
Теперь быть привыкаю без тебя.
Ты была моя привычка.
Ты лишь теперь бессоница моя.
Припев:
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.
Zonder een vonk is er geen vuur en zonder jou is er geen ik.
Er is er maar één in memoires, en de hele betekenis is:
Dat ik me geen dag zonder jou herinner.
We veranderen als gewoontes.
Nu begin ik eraan te wennen om zonder jou te zijn.
Je was mijn gewoonte.
Je bent nu pas mijn slapeloosheid.
Refrein:
Herinneringen aan hoe het was
Het is zo ondraaglijk om alles te onthouden.
Wij, als ijs in de handen, hielden snel van -
We smelten en smelten, er is geen kracht meer.
Weer een hitte minder.
Ik koelde van dag tot dag af.
Emoties zijn uit het zicht.
Denk je dat zonder jou?
Zo gemakkelijk kan ik.
We veranderen als gewoontes.
Nu begin ik eraan te wennen om zonder jou te zijn.
Je was mijn gewoonte.
Je bent nu pas mijn slapeloosheid.
Refrein:
Herinneringen aan hoe het was
Het is zo ondraaglijk om alles te onthouden.
Wij, als ijs in de handen, hielden snel van -
We smelten en smelten, er is geen kracht meer.
Herinneringen aan hoe het was
Het is zo ondraaglijk om alles te onthouden.
Wij, als ijs in de handen, hielden snel van -
We smelten en smelten, er is geen kracht meer.
Herinneringen aan hoe het was
Het is zo ondraaglijk om alles te onthouden.
Wij, als ijs in de handen, hielden snel van -
We smelten en smelten, er is geen kracht meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt