Hieronder staat de songtekst van het nummer Rewind , artiest - Stephen Richards, Neil McGrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Richards, Neil McGrath
I’m not in love with you
You’re not in love with me
I guess we’ll get divorced
This thing has run its course
Before it drives us insane
And inside we’re broken
These are words that we’ve spoken
But it’s not true
And I’d still rewind
Try one more time
For you
I’d still rewind
Try one more time
It’s true
That I’d still rewind
Try one more time
When did we lose the spark?
I can’t remember that
I got hung up
On how to try to get it back
I’m watching bridges in flames
And inside I’m hoping
That this bond isn’t broken
Because it’s you
And I’d still rewind
Try one more time
For you
I’d still rewind
Try one more time
It’s true
That I’d still rewind
Try one more time
I start to scream and shout
You start to cry then throw me out
I’ve said some awful things
You said them back at me
What would I do without you?
What would you do without me?
What was I ever thinking?
Let’s stop this ship from sinking
I’m so in love with you
My angel, my goddess, my queen
And if you say you love me
Then that’s the answer to everything
Just say you love me
Like it’s the answer to everything
We’ll pick up all the broken pieces
And we’ll put em back together again
I’ll say I love you
And please forgive me for everything
Just say you love me
Like it’s the answer to everything
Just say you love me
Like it’s the answer to everything
Cos every time we’ve fallen out of love
We’re always falling back into it again
Ik ben niet verliefd op jou
Je bent niet verliefd op me
Ik denk dat we gaan scheiden
Dit ding heeft zijn loop genomen
Voordat we er gek van worden
En van binnen zijn we kapot
Dit zijn woorden die we hebben gesproken
Maar het is niet waar
En ik zou nog steeds terugspoelen
Probeer het nog een keer
Voor jou
Ik zou nog steeds terugspoelen
Probeer het nog een keer
Het is waar
Dat ik nog steeds zou terugspoelen
Probeer het nog een keer
Wanneer zijn we de vonk kwijtgeraakt?
Ik kan me dat niet herinneren
Ik werd opgehangen
Over hoe u kunt proberen het terug te krijgen
Ik kijk naar bruggen in vlammen
En van binnen hoop ik
Dat deze band niet verbroken wordt
Omdat jij het bent
En ik zou nog steeds terugspoelen
Probeer het nog een keer
Voor jou
Ik zou nog steeds terugspoelen
Probeer het nog een keer
Het is waar
Dat ik nog steeds zou terugspoelen
Probeer het nog een keer
Ik begin te schreeuwen en te schreeuwen
Je begint te huilen en gooit me dan eruit
Ik heb vreselijke dingen gezegd
Je zei ze tegen mij
Wat zou ik zonder jou doen?
Wat zou je doen zonder mij?
Wat dacht ik ooit?
Laten we voorkomen dat dit schip zinkt
Ik ben zo verliefd op jou
Mijn engel, mijn godin, mijn koningin
En als je zegt dat je van me houdt
Dan is dat het antwoord op alles
Zeg gewoon dat je van me houdt
Alsof het het antwoord op alles is
We halen alle kapotte stukken op
En we zetten ze weer in elkaar
Ik zal zeggen dat ik van je hou
En vergeef me alsjeblieft alles
Zeg gewoon dat je van me houdt
Alsof het het antwoord op alles is
Zeg gewoon dat je van me houdt
Alsof het het antwoord op alles is
Want elke keer dat we uit liefde zijn gevallen
We vallen er altijd weer in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt