
Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Gone , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Well, you had all my love in the palm of your hand
But that wasn’t enough and I don’t understand why
I gave you all my time, now it’s yours;
isn’t mine, no
'Cause you stole all the love from the palm of my hand
I thought time and some space
Might just heal all this pain
But I know that it’s hopeless, yeah
How can I love when my heart’s half gone?
There’s not enough left for me to move on
Yeah, you took every piece
But the one that I needed was you all along
How can I love when my heart’s half gone?
Lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight
And the more I got to know you, the more you would get from me
How could I be so blind?
Captivated by those eyes
I lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight
How can I love when my heart’s half gone?
There’s not enough left for me to move on
Yeah, you took every piece
But the one that I needed was you all along
How can I love when my heart’s half gone?
How can I love when my heart’s half gone?
I thought time and some space
Might just heal all this pain
But I know that it’s hopeless, yeah
I thought time and some space
Might just heal all this pain
But I know that it’s hopeless, yeah
How can I love when my heart’s half gone?
There’s not enough left for me to move on
Yeah, you took every piece
But the one that I needed was you all along
How can I love when my heart’s half gone?
(How can I love? Yeah, yeah)
How can I love?
Yeah
(When my heart is half gone)
Oh, my heart is half gone
(How can I love? Yeah, yeah)
Oh, you took every piece
And the one that I need is you all along
(When my heart is half gone)
How can I love when my heart’s half gone?
Nou, je had al mijn liefde in de palm van je hand
Maar dat was niet genoeg en ik begrijp niet waarom
Ik heb je al mijn tijd gegeven, nu is het van jou;
is niet van mij, nee
Omdat je alle liefde uit de palm van mijn hand hebt gestolen
Ik dacht tijd en wat ruimte
Zou zomaar al deze pijn kunnen genezen
Maar ik weet dat het hopeloos is, yeah
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
Er is niet genoeg meer over om verder te gaan
Ja, je hebt elk stuk gepakt
Maar degene die ik nodig had, was jij al die tijd
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
Ik verloor mijn hoofd van mijn schouders, nee, ik dacht niet helder na
En hoe beter ik je leerde kennen, hoe meer je van me zou krijgen
Hoe kon ik zo blind zijn?
Gefascineerd door die ogen
Ik verloor mijn hoofd van mijn schouders, nee, ik dacht niet goed na
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
Er is niet genoeg meer over om verder te gaan
Ja, je hebt elk stuk gepakt
Maar degene die ik nodig had, was jij al die tijd
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
Ik dacht tijd en wat ruimte
Zou zomaar al deze pijn kunnen genezen
Maar ik weet dat het hopeloos is, yeah
Ik dacht tijd en wat ruimte
Zou zomaar al deze pijn kunnen genezen
Maar ik weet dat het hopeloos is, yeah
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
Er is niet genoeg meer over om verder te gaan
Ja, je hebt elk stuk gepakt
Maar degene die ik nodig had, was jij al die tijd
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
(Hoe kan ik liefhebben? Ja, ja)
Hoe kan ik liefhebben?
Ja
(Als mijn hart half weg is)
Oh, mijn hart is half weg
(Hoe kan ik liefhebben? Ja, ja)
Oh, je hebt elk stuk gepakt
En degene die ik nodig heb, ben jij de hele tijd
(Als mijn hart half weg is)
Hoe kan ik liefhebben als mijn hart half weg is?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt