Vinalhaven Harbor - Stephanie Dosen

When I was young

I had a dark heart inside of me

My dreams fell upon

A pillow of crow feathers I slept on

And now I go

To the dark playground

Where I can’t let go

Your face is lit by harbour lights

By Harbour lights

(Vinalhaven hallah)

And you’re with me aren’t you?

High on that hill

Your wings stretched out high and wide

You’ll give your goodbye

Though we will not see it at the time

And now I go

To the dark playground

Where I cant let go

Your face is lit by harbour lights

By harbour lights

(Vinalhaven hallah)

By harbour lights

And you’re with me aren’t you?

The sun behind the clouds

The moon is brilliant now

Your face begins to shine

Toen ik jong was

Ik had een donker hart in mij

Mijn dromen vielen op

Een kussen van kraaienveren waarop ik sliep

En nu ga ik

Naar de donkere speeltuin

Waar ik niet kan laten gaan

Je gezicht wordt verlicht door havenverlichting

Bij havenlichten

(Vinalhaven hallah)

En je bent bij mij, nietwaar?

Hoog op die heuvel

Je vleugels gestrekt hoog en wijd

Je zult afscheid nemen

Hoewel we het op dat moment niet zullen zien

En nu ga ik

Naar de donkere speeltuin

Waar ik niet los kan laten

Je gezicht wordt verlicht door havenverlichting

Bij havenlichten

(Vinalhaven hallah)

Bij havenlichten

En je bent bij mij, nietwaar?

De zon achter de wolken

De maan is nu schitterend

Je gezicht begint te glanzen