How Could I Tell You - Stephane Huguenin, Christian Padovan, Yves Sanna

how could i tell you

of these words on my mind

would you forgive me

'cause i was blind

we were so young

and … me sign to be strong (i don’t know what he says here)

i thought you missed me

and i know i was wrong

i feel so lonely baby

since you are gone

give me a chance

to show you i have changed

but you dont hear me when i call

you dont see when i’m down on my knees (yeah)

we’ve got so many things to share

you feel so high you don’t care about me (yeah)

ohh, how could i tell baby

it’s hard to live without your smile

all i want is you

baby tell me your mine

ohhh oh baby

uhh baby baby baby

ohh im down on my knees, yeah

ohh tell me your mine

baby baby

you don’t hear me when i call

you don’t see when i’m down on my knees (hey)

we’ve got so many things to share

you feel so high and you don’t care about me

(about me baby)

you can’t say the things i need to hear

you don’t wanna hear my pleads and my pain, yeah.

somewhere there’s a place for us

i don’t know

how i could tell you

hoe kan ik het je vertellen

van deze woorden in mijn gedachten

zou je me willen vergeven

omdat ik blind was

we waren zo jong

en ... ik teken om sterk te zijn (ik weet niet wat hij hier zegt)

Ik dacht dat je me miste

en ik weet dat ik het mis had

ik voel me zo eenzaam schat

sinds je weg bent

geef me een kans

om je te laten zien dat ik ben veranderd

maar je hoort me niet als ik bel

je ziet niet wanneer ik op mijn knieën zit (ja)

we hebben zoveel dingen om te delen

je voelt je zo high dat je niet om me geeft (ja)

ohh, hoe kon ik het baby vertellen

het is moeilijk om te leven zonder je glimlach

alles wat ik wil ben jij

schat, vertel me dat je van mij bent

oh oh schat

eh schatje schatje

ohh ik ga op mijn knieën, ja

ohh vertel me je de mijne

liefje liefje

je hoort me niet als ik bel

je ziet het niet als ik op mijn knieën zit (hey)

we hebben zoveel dingen om te delen

je voelt je zo high en je geeft niet om mij

(over mij schat)

je kunt niet de dingen zeggen die ik moet horen

je wilt mijn smeekbeden en mijn pijn niet horen, ja.

ergens is er een plek voor ons

ik weet het niet

hoe ik het je kan vertellen